Le processus « Images et modèles altimétriques » est responsable pour la production et la mise à jour d’images aériennes et satellite, d’orthophotos et de modèles altimétriques. Les données servent en premier lieu à la saisie et à la mise à jour du modèle topographique du paysage.
En tant que géodonnées de base, elles sont toutefois utilisables dans de multiples domaines. Les prestations du processus dans les domaines spécialisés de la photogrammétrie et de la télédétection sont à disposition des autres offices fédéraux et des tiers.