La documentation de la frontière nationale, gestion et archivage des données originales compris, incombe également au processus des points fixes géodésiques et entre dans les tâches de swisstopo.
L’objectif est de mettre les données à disposition avec clarté à l’aide d’un modèle bien conçu et d’améliorer considérablement la documentation. Le tracé de la frontière nationale doit enfin pouvoir être décrit sans équivoque dans le cadre de référence officiel de la Suisse (MN03 ou MN95), dans le cadre de référence européen ETRF93 et dans le cadre de référence en vigueur dans le pays voisin considéré. Les coordonnées des bornes frontières sont concernées au même titre que la description des limites (exemple: ligne de partage des eaux, talweg, etc.).
Pour les cartographies et mensurations modernes, les données sont gérées dans des SIG/SIT (Système d'Informations Géographiques/du Territoire). Ces systèmes d'informations ont besoin de données numériques géoréférencées. Les descriptions textuelles doivent être remplacées par des coordonnées.
Les besoins en données géoréférencées des Pays voisins étant identiques, la frontière remplit dès lors le rôle de périmètre aux différents produits (SIG/SIT, mensuration officielle, etc.) et il est indispensable que la définition géométrique de ces périmètres soit identique entre les deux Etats.
Dans le cadre de l'Union Européenne, un vaste projet d'harmonisation et de modernisation des données de toutes les frontières nationales est actuellement en cours l'élaboration: State Boundaries of Europe, chapeauté par Eurogeographic. La Suisse participe activement à ce projet depuis 2005. Le but de "State boundaries of Europe" est d'aboutir à la gestion de toutes les données géoréférencées dans un SIG européen.