Misurazione ufficiale: sorveglianza diretta

La direzione operativa della misurazione spetta ai Cantoni: essi pianificano e dirigono i lavori, determinano le norme esecutive cantonali specifiche. Essi verificano i lavori di misurazione ufficiale e approvano i singoli operati di misurazione che acquistano così l’effetto di documento pubblico ai sensi del Codice civile svizzero.

20 Cantoni dispongono di un proprio servizio di sorveglianza che garantisce detti compiti.

I Cantoni di Appenzello interno, Appenzello esterno, Glarona, Nidvaldo e Obvaldo, Uri, come pure il Principato del Liechtenstein hanno affidato alla direzione federale delle misurazioni catastali la direzione operativa. In questi casi il compito della sorveglianza della misurazione è assunto dalla direzione federale delle misurazioni catastali .