Basi legali
I compiti, le prestazioni e le competenze dell’Ufficio federale di topografia swisstopo sono definiti dai seguenti decreti:
Costituzione
Legge sulla geoinformazione (LGI)
- Legge federale del 5 ottobre 2007 sulla geoinformazione (Legge sulla geoinformazione, LGI) (RS 510.62)
- Messaggio a sostegno di una legge sulla geoinformazione ((Legge sulla geoinformazione, LGI)) del 6 settembre 2006
- Zusammenfassung der Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens vom Mai 2006
Il documento è disponibile solamente in lingua tedesca e francese
Data di pubblicazione: 12.06.2008 | Grandezza: 171 Kb | Formato: PDF
Geoinformazione in generale
- Ordinanza del 21 maggio 2008 sulla geoinformazione (OGI) (RS 510.620)
- Ordinanza del 26 maggio 2008 dell’Ufficio federale di topografia sulla geoinformazione (OGI-swisstopo) (RS 510.620.1)
- Ordinanza del 21 maggio 2008 sui nomi geografici (ONGeo) (RS 510.625)
- Rapporto esplicativo
Data di pubblicazione: Maggio 2008 | Grandezza: 571 Kb | Formato: PDF
Emolumenti
- Ordinanza del 20 novembre 2009 del DDPS sugli emolumenti dell’Ufficio federale di topografia (OEm-swisstopo) (RS 510.620.2)
- Rapporto esplicativo
Data di pubblicazione: Settembre 2009 | Grandezza: 495 Kb | Formato: PDF
Misurazione nazionale
Misurazione Ufficiale
- Art. 950 cpv. 2 Codice civile svizzero (CC) (RS 210)
- Ordinanza dell’Assemblea federale del 6 ottobre 2006 sul finanziamento della misurazione ufficiale (OFMU) (RS 211.432.27)
- Ordinanza del 18 novembre 1992 concernente la misurazione ufficiale (OMU) (RS 211.432.2) Stato: 1° luglio 2008
- Ordinanza tecnica del DDPS del 10 giugno 1994 sulla misurazione ufficiale (OTEMU) (RS 211.432.21) Stato: 1° luglio 2008
- Ordinanza del 21 maggio 2008 sugli ingegneri geometri (Ordinanza sui geometri, Ogeom) (RS 211.432.261)
- Ordinanza del 23 settembre 2011 sul registro fondiario (ORF) (RS 211.432.1)
- Ordinanza tecnica del DFGP e del DDPS del 6 giugno 2007 sul registro fondiario (OTRF) (RS 211.432.11)
- Ordinanza del 23 settembre 2011 sugli atti pubblici in forma elettronica (OAPuE) (RS 943.033)
Geologia nazionale
Organizzazione
- Legge del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA) (RS 172.010)
- Ordinanza del 25 novembre 1998 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (OLOGA) (RS 172.010.1)
- Ordinanza del 7 marzo 2003 sull’organizzazione del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (OOrg-DDPS) (RS 172.214.1)
Restrizioni di diritto pubblico della proprietà
Per osservazioni concernenti questa pagina: Direzione federale delle misurazioni catastali
Introduzione della legge sulla geoinformazione
- FAQ LGI (in tedesco)
- FAQ LGI (in francese)
- Guida per l'introduzione del nuovo diritto in materia di geoinformazione da parte dei Cantoni
14.07.2008 | 646 Kb | PDF
- Ausilio per la lettura del Catalogo dei geodati di base
14.07.2008 | 533 Kb | PDF
- Geoinfo Flyer: Legge federale sulla geoinformazione: in tedesco
Settembre 2006 | 293 Kb | PDF
- Geoinfo Flyer: Legge federale sulla geoinformazione: in francese
Settembre 2006 | 321 Kb | PDF