Direzione generale

Jean-Philippe Amstein, Direttore

Dal 1° gennaio 2006 Jean-Philippe Amstein è il direttore dell’Ufficio federale di topografia swisstopo. Nato nel 1952 a Chailly sopra Montreux, Jean-Philippe Amstein ha concluso i suoi studi presso il Politecnico federale di Losanna conseguendo il diploma di ingegnere rurale e di ingegnere geometra. In seguito ha conseguito anche la patente di ingegnere geometra. Nel 1980 Amstein ha iniziato a lavorare per la Direzione federale delle misurazioni catastali. Nel 1995 è stato nominato caposezione e nel 1999 direttore della divisione “Direzione federale delle misurazioni catastali” di swisstopo. Dal novembre del 2002 Amstein ha diretto la divisione topografia e nel 2001 è stato nominato direttore supplente di swisstopo. Jean-Philippe Amstein è stato membro della direzione del progetto per la riforma della misurazione catastale. Dal 2005 presiede inoltre l'organo di pilotaggio e-geo.ch.

Adrian Wiget, responsabile della geodesia

Dal 2006 Adrian Wiget dirige la divisione della geodesia. Nato nel 1956 a Svitto, dove è cresciuto, ha portato a termine i suoi studi nel 1980 presso il Politecnico di Zurigo con il conseguimento del diploma di ingegnere rurale. Nel 1982 ha ottenuto quindi la patente di ingegnere geometra. Fino al 1986 ha lavorato come assistente scientifico presso la cattedra di geodesia e geodinamica dell’Istituto di geodesia e fotogrammetria del Politecnico federale di Zurigo. Dal suo ingresso in swisstopo, nel 1987, Wiget è stato responsabile dell’introduzione della geodesia satellitare / GPS presso swisstopo e responsabile del progetto di costituzione della nuova misurazione nazionale MN95. Dal 2000 al 2006 ha diretto il processo “Sviluppi geodetici e lavori commissionati” e dal 2000 è a capo del centro di competenze ricerca e sviluppo/progetti di swisstopo. Adrian Wiget è tesoriere della commissione geodetica dell’Accademia svizzera di scienze naturali (sc¦nat).

André Streilein, Dr. sc. techn., responsabile della topografia

André Streilein, Dr. sc. techn., dirige la divisione della topografia dal 2006. È nato nel 1962 in Westfalia, dove è cresciuto. Ha portato a termine i suoi studi presso l’università di Bonn nel 1999 con il conseguimento del diploma di ingegnere geometra. Fino al 1998 è stato assistente capo presso l’Istituto di geodesia e di fotogrammetria del Politecnico federale di Zurigo, dove nello stesso anno ha conseguito anche il titolo di Dottore. Dal 1999 Streilein ha lavorato come professore assistente presso il Dipartimento di geodesia dell’Università tecnica di Delft e nel 2000 ha iniziato a lavorare per swisstopo come ingegnere in fotogrammetria. André Streilein è delegato nazionale per la Svizzera all’interno di EuroSDR (European Spatial Data Reseach) nonché membro del comitato della Società svizzera di fotogrammetria, elaborazione di immagini e telerilevamento (SGPBF).

Olaf Forte, responsabile della cartografia

Dall’agosto del 2008 Olaf Forte dirige la divisione della cartografia. È nato nel 1964 a Iserlohn in Germania. Ha compiuto la sua formazione di cartografo presso l’Ufficio di geologia del Land Nord Reno-Westfalia. Dopo aver concluso i suoi studi di cartografia presso l'Università tecnica di Monaco e aver maturato una prima esperienza professionale, nel 1992 è passato alla Kümmerly + Frey in Svizzera, dove fino al 1999 ha assunto diverse funzioni direttive, occupando inoltre la posizione di membro della direzione generale. Dal 1999 al 2007 ha assunto la funzione di responsabile di settore e del centro di profitto di Ringier Print a Zofingen, Zurigo, nonché di capo progetto per Swissprinters. Nel 2008 ha assunto la direzione del controllo e dello sviluppo dell’acquisto di prodotti presso la Posta Svizzera.

Fridolin Wicki, Dr sc. techn., direttore supplente, responsabile della Direzione federale delle misurazioni catastali

Dal 2005 Fridolin Wicki, Dr sc. techn., dirige la divisione “Direzione federale delle misurazioni catastali/misurazione ufficiale”.
Dal 1° febbraio 2006 Wicki svolge inoltre la funzione di direttore supplente.
Wicki è nato nel 1964 e ha trascorso la propria infanzia ad Aarau. Ha compiuto i suoi studi presso il Politecnico federale di Zurigo, dove nel 1990 ha ottenuto il diploma di ingegnere geometra. Nel 1992 ha conseguito inoltre la patente di ingegnere geometra. Dal 1992 fino al suo ingresso in swisstopo, nel 2000, Fridolin Wicki è stato geometra cantonale supplente del Canton Argovia. Dal 2003 al 2005 ha diretto il processo “Direzione generale della misurazione ufficiale” e nel 2000 il centro di competenza “Dati geografici / Misurazione nazionale 1995”.

Alain Buogo, responsabile del coordinamento per la geoinformazione e i servizi di informazione geografica della Confederazione (COSIG)

Alain Buogo dirige l’Organo di coordinamento per la geoinformazione e i servizi di informazione geografica della Confederazione (COSIG) che dal 2006 è completamente integrato in swisstopo. Da allora Buogo occupa inoltre la posizione di membro della direzione generale di swisstopo. Dal suo ingresso nel COSIG, nel 2000, egli ne dirige inoltre l’Organo di coordinamento, che sino alla fine del 2005 era collegato solo amministrativamente a swisstopo. Buogo è nato nel 1965 a Pruntrut (JU) ed è cresciuto a Grolley (FR). Ha concluso i suoi studi presso il Politecnico federale di Losanna nel 1991 con il conseguimento del diploma di ingegnere geometra e di ingegnere rurale. Nel 1995 ha svolto un master in scienze dell’Università di Laval, in Québec, e nel 2004 un secondo master in amministrazione pubblica presso l’Institut des hautes études en administration publique di Losanna (IDHEAP). Alain Buogo è stato docente presso il politecnico di Losanna. Per otto anni è stato inoltre responsabile dei progetti GIS per un’azienda di geomatica, dove ha occupato inoltre la posizione di membro della direzione.

Marcel Jäggi, Dr rer. pol., responsabile finanze e logistica

Marcel Jäggi, Dottore in scienze politiche, dirige la divisione di supporto dal dicembre del 2006. Jäggi è nato nel 1962 a Berna, dove è cresciuto. Ha compiuto i suoi studi in scienze economiche presso l’Università di Berna, dove ha conseguito il titolo di dottore in scienze politiche. Successivamente Jäggi ha lavorato per la Banca popolare svizzera con la qualifica di procuratore ed è passato a swisstopo nel 1997. In qualità di responsabile della contabilità, in un primo tempo ha definito i principi della contabilità aziendale del nuovo ufficio GMEB swisstopo. Dal 2001 ha rappresentato il settore delle finanze e della logistica all’interno della direzione generale e ha diretto il centro di competenze “marketing e pubbliche relazioni”. Al termine dei suoi studi post-diploma in “public management” presso l’Università di Berna, nel 2006 , Marcel Jäggi ha assunto la direzione del supporto centralizzato con il controlling, l’assistenza di direzione, il personale, le finanze e la logistica. A livello di Confederazione dirige infine il forum dei controller delle unità GMEB dell’Amministrazione (BEFLAG).