Veröffentlicht am 1. Januar 2002

AMP - BWG-3 : Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie - Guide pratique (français)

Le marquage de l’eau à l’aide de traceurs artificiels constitue l’une des techniques les plus importantes de l’hydrogéologie appliquée. Face aux exigences croissantes en matière de planification, de réalisation et d’évaluation des essais de traçage, ce guide pratique a été élaboré par la Société suisse d’hydrogéologie (SSH).

Download

---

BWG-3 : Einsatz künstlicher Tracer in der Hydrogeologie - Praxishilfe (deutsch)
PDF - 53 MB

---

Abstract

Le marquage de l’eau à l’aide de traceurs artificiels constitue l’une des techniques les plus importantes de l’hydrogéologie appliquée. Face aux exigences croissantes en matière de planification, de réalisation et d’évaluation des essais de traçage, ce guide pratique a été élaboré par la Société suisse d’hydrogéologie (SSH). Basé sur le guide publié en 1988, aujourd’hui épuisé, cet ouvrage fournit des instructions pratiques concernant le choix de traceurs appropriés, la préparation des essais, l’évaluation des risques, la mise en œuvre et l’interprétation des expériences de marquage, en particulier dans le domaine des eaux souterraines.

L’accent est mis sur les traceurs fluorescents hydrosolubles, dont les propriétés sont décrites en détail. Le public cible est constitué principalement de praticiens en hydrogéologie, ainsi que des autorités et des services de distribution d’eau. Ce guide pratique contribue à l’assurance qualité et souligne l’importance d’un usage responsable des traceurs dans le cadre de la protection des eaux.

Information

← Zurück zu den wissenschaftlichen Veröffentlichungen