Veröffentlicht am 4. November 2025

Änderungen in Karten oder bei Geodaten melden

Fanden im Gelände Veränderungen statt, die in unseren Produkten noch angepasst werden müssen? Haben Sie einen Fehler in unseren Karten oder Geodaten entdeckt? Teilen Sie uns Ihre Beobachtungen ganz einfach über unsere Onlineanwendung mit – von unterwegs via Smartphone oder bequem von zu Hause aus.

Viele Meldungen betreffen Anpassungen beim Verkehrs- und Wegnetz.

Mit wenigen Klicks können Sie uns gezielt Ihre Korrekturvorschläge zu Produkten von swisstopo mitteilen. Typische Themen für solche Hinweise sind veränderte Strassenführungen, neue Bauten, nicht korrekte geografische Namen oder nicht mehr passierbare Fusswege. Nutzen Sie map.geo.admin.ch oder die swisstopo-App für alle Meldungen, die einen Zusammenhang mit unseren Daten aufweisen.

Ihre Mitteilungen und Anregungen helfen uns, die Karten und Geodaten laufend zu verbessern. Wir bedanken uns schon im Voraus für die wertvolle Unterstützung.

Meldungen in map.geo.admin.ch erfassen

So melden Sie uns Ihre Korrekturvorschläge mit map.geo.admin.ch:

• Öffnen Sie map.geo.admin.ch und zoomen Sie an die Stelle, wo Sie eine Abweichung festgestellt haben. Klicken Sie danach in der rechten oberen Ecke des Kartenviewers auf «Problem melden».
• Wählen Sie die von der Meldung betroffene Kategorie aus (obligatorisch). Für Beobachtungen zu den Karten und Luftbildern von swisstopo ist die Kategorie «Einen Fehler der Hintergrundkarte» vorgesehen. Hier sind die verschiedenen Meldekategorien beschrieben.
• Beschreiben Sie im Kommentarfeld kurz Ihren Korrekturvorschlag (obligatorisch). Notieren Sie in diesem Feld aber keine persönlichen Angaben (z.B. Name, Vorname).
• Markieren Sie auf der Karte den von der Meldung betroffene Standort mit dem Symbol- oder Linienwerkzeug (optional). Dies ist vor allem bei Hinweisen zur Hintergrundkarte wichtig.
• Hinterlegen Sie Ihre E-Mail-Adresse (optional), damit wir Sie bei allfälligen Rückfragen kontaktieren können oder wenn Sie von uns eine Antwort erwarten. Ausserdem wird die E-Mail-Adresse verwendet, um Sie bei Meldungen zu den Hintergrundkarten regelmässig über den aktuellen Bearbeitungsstatus zu informieren.
• Laden Sie eigene Dateien hoch (optional), die uns bei der Interpretation Ihrer Meldung helfen können (z. B. einen Screenshot oder ein Foto von der betroffenen Umgebung, ein GPS-Track im Format .gpx oder .kml, usw.).
• Klicken Sie abschliessend auf die Schaltfläche «Senden».

Meldungen mit der swisstopo-App erfassen

So melden Sie uns Ihre Korrekturvorschläge mit der swisstopo-App:

• Öffnen Sie die swisstopo-App auf ihrem Smartphone oder Tablet.
• Tippen Sie in der swisstopo-App auf das Tool «Änderungen».
• Zoomen Sie an die Stelle, wo Sie eine Abweichung festgestellt haben.
• Markieren Sie diesen Standort mit einem Punkt oder einer Linie (obligatorisch):
  a)   Punkt: Durch langes Drücken auf die Karte einen Punkt erfassen.
  b)   Linie: Durch langes Drücken auf die Karte weitere Punkte hinzufügen und eine Linie bilden.
• Tippen Sie auf die Schaltfläche «Erfassen».
• Beschreiben Sie im entsprechenden Kommentarfeld kurz Ihren Korrekturvorschlag (obligatorisch). Notieren Sie in diesem Feld aber keine persönlichen Angaben (z.B. Name, Vorname).
• Hinterlegen Sie Ihre E-Mail-Adresse (optional), damit wir Sie bei allfälligen Rückfragen kontaktieren können oder wenn Sie von uns eine Antwort erwarten. Ausserdem wird die E-Mail-Adresse verwendet, um Sie bei Meldungen zu den Hintergrundkarten regelmässig über den aktuellen Bearbeitungsstatus zu informieren.
• Laden Sie eigene Dateien als Anhang hoch (optional), die uns bei der Interpretation Ihrer Meldung helfen können (z. B. einen Screenshot oder ein Foto von der betroffenen Umgebung).
• Tippen Sie abschliessend auf die Schaltfläche «Senden».

• Kurzes Video

Publizierte Meldungen in map.geo.admin.ch konsultieren

Im Kartenviewer des Bundes sind die Meldungen zu den Hintergrundkarten in der Ebene  «Meldungen zu Karten und Geodaten» publiziert. Bevor jemand einen neuen Korrekturhinweis über das Meldewerkzeug erfasst, kann er oder sie vorgängig nachschauen, ob eine andere Person uns die gleiche Meldung bereits zugestellt hat. Wenn unter map.revision.admin.ch schon ein Punkt zu diesem Thema vorhanden ist, wurde uns das Problem bereits mitgeteilt und eine erneute Meldung ist nicht notwendig. Dieser Layer erscheint auch in der swisstopo-App, wenn Sie das Werkzeug «Änderungen» aktivieren.

Legende

Meldung noch nicht zugewiesen

Automatische Publikation der Meldung im Kartenviewer des Bundes. Es wurde noch keine Triage durchgeführt.

Meldung zugewiesen

Erste Analyse der Meldung innerhalb von fünf Arbeitstagen und Zuweisung an die betroffenen Datenherren und Produktionsgruppen zur weiteren Bearbeitung.

Meldung fehlerhaft

Die Korrekturanfrage wurde nach eingehender Prüfung zurückgewiesen und wird von swisstopo nicht weiterbearbeitet. Mögliche Gründe dafür können sein:

swisstopo erfasst diese Art von Informationen nicht in den Daten, weil sie nicht Teil der Landesvermessung sind.

Der Korrekturvorschlag konnte anhand von anderen Quellen (z.B. Luftbild, Feldbegehung, Daten von Dritten, usw.) nicht bestätigt werden.

Der Korrekturvorschlag betrifft Elemente, die zu klein sind und somit nicht den Erfassungsrichtlinien von swisstopo entsprechen.

Der Korrekturvorschlag betrifft einen vorübergehenden Zustand eines Objekts (z. B. eine zerstörte Strasse nach einem Gewitter), der nicht stabil ist.

Meldung zurückgestellt

Für die weitere Bearbeitung der Korrekturanfrage werden zusätzliche Grundlagen (z.B. aktuelle Luftbilder, externe Daten, usw.) benötigt, die swisstopo noch nicht zur Verfügung stehen. Der Bearbeitungsprozess wird sistiert, bis die notwendigen Informationen verfügbar sind.

Im Produktionssystem gelöst

Die Daten wurden in den Produktionsdatenbanken angepasst. Die Dauer, bis die Veränderung in den Produkten sichtbar ist, hängt von den jeweiligen Aktualisierungs- und Publikationszyklen der jeweiligen Produkte ab.

Meldung weitergeleitet

Meldungen, die externe Grundlagedaten betreffen (z.B. kantonale Wanderweginformationen), werden an die zuständigen Stellen weitergeleitet. Diese Stellen übernehmen die weitere Bearbeitung des Korrekturhinweises. In map.geo.admin.ch behält die publizierte Meldung den Status «Meldung weitergeleitet». Im Kartenviewer wird keine Statusänderung mehr stattfinden.

Korrektur publiziert

Die Korrektur ist in der Landeskarte 1:10000 sichtbar und wird später gegebenenfalls auch in anderen Karten- und Geodatenprodukten von swisstopo übernommen. Der Zeitpunkt, wann die Anpassungen in den anderen Endprodukten sichtbar ist, hängt von den jeweiligen Aktualisierungs- und Publikationszyklen der jeweiligen Produkte ab.

Häufige Fragen

• Wie öffnet man in map.geo.admin.ch das Fenster zum Erfassen einer Meldung?

  Benutzen Sie in map.geo.admin.ch (Kartenviewer des Bundes) die Funktion «Problem melden».

• Kann ich in map.geo.admin.ch auch Fehler oder Probleme melden, die nicht die Hintergrundkarten von swisstopo betreffen?

  Ja! Unter «Problem melden» sind noch weitere Meldekategorien vorhanden, die für andere Fragestellungen vorgesehen sind. Wenn Sie beispielsweise Fragen oder Anregungen zu spezifischen Fachlayern in map.geo.admin.ch haben oder wenn Sie technische Probleme beim Geoportal des Bundes oder den Geodiensten festgestellt haben, können Sie uns auch solche und andere Meldungen zukommen lassen. Wählen Sie beim Erfassen der Meldung einfach die entsprechende Meldekategorie aus. Hier sind die verschiedenen Meldekategorien beschrieben. Der Bearbeitungsprozess von Meldungen zu den Hintergrundkarten unterscheidet sich jedoch von den anderen Meldekategorien. Die Publikation der Meldung, die verschiedenen Bearbeitungsstatus und die automatische Benachrichtigung bei Statusänderungen an die Absender erfolgt nur bei Meldungen der Kategorie «Einen Fehler der Hintergrundkarte». In der swisstopo-App gibt es keine Kategorieauswahl.

• Was soll ich in das Kommentarfeld schreiben?

  Beschreiben Sie Ihren Korrekturvorschlag. Dieser Kommentar ist obligatorisch und wird später im Kartenviewer des Bundes publiziert. Beschränken Sie sich deshalb nur auf eine kurze Schilderung des Sachverhalts.

• Was soll ich nicht in das Kommentarfeld schreiben?

  Der Text aus dem Kommentarfeld wird später im Kartenviewer des Bundes publiziert. Notieren Sie in diesem Feld deshalb keine persönlichen Angaben und Aussagen, die Sie nicht im Internet publiziert haben möchten. Das Kommentarfeld ist zudem nicht für die Angaben von Adressen oder Standortkoordinaten geeignet. Markieren Sie dafür das betroffene Objekt direkt in der Karte.

• Warum soll ich den betroffenen Standort eines Korrekturhinweises in der Karte markieren?

  Mit der Markierung des Standorts helfen Sie uns Ihre Meldung zu lokalisieren. Dies vereinfacht die Interpretation Ihrer Nachricht und die Suche nach dem betroffenen Objekt. Im Kartenviewer des Bundes können nur Meldungen mit einer Standortgeometrie publiziert werden.

• Kann ich zusätzliche Dokumente als ergänzende Informationen hochladen?

  Ja! Zusätzliche Dateien können Sie über das Upload-Feld (Browse) hochladen und uns damit Zusatzinformationen liefern. Fotos, Broschüren, Textausschnitte oder GPS-Tracks sind nützliche Dokumentationen. GPS-Tracks in den Formaten .gpx oder .kml können nur via map.geo.admin.ch hochgeladen werden. In der swisstopo-App ist dies leider nicht möglich. Sie unterstützt momentan nur Bilddateien.

• Muss ich meine E-Mail Adresse angeben?

  Nein! Die Angabe der E-Mail-Adresse ist freiwillig. Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse einerseits, um den Erhalt Ihrer Meldung zu bestätigen, bei Rückfragen allenfalls Kontakt mit Ihnen aufzunehmen oder Ihnen auf Ihren Wunsch hin eine Antwort zu Ihrer Anfrage zukommen zu lassen. Andererseits werden Sie mit der angegeben E-Mail-Adresse über jede Änderung des Bearbeitungsstatus Ihrer Meldung informiert.

• Was geschieht mit meiner Meldung?

  Wenn Sie uns einen Korrekturvorschlag in der Kategorie «Einen Fehler der Hintergrundkarte» zustellen und eine Standortgeometrie im Kartenviewer erfassen, wird Ihre Meldung auf map.geo.admin.ch als Punkt in der Ebene «Meldungen zu Karten und Geodaten» publiziert. Im weiteren Verlauf wird Ihre Anfrage von Spezialisten geprüft und in einen vordefinierten Bearbeitungsworkflow integriert. Dieser Workflow sieht verschiedene Bearbeitungsstatus vor. In der obenstehenden Legende sind diese kurz beschrieben. Anhand der Punktfarbe in der Ebene «Meldungen zu Karten und Geodaten» erkennen Sie den aktuellen Status Ihrer Meldung. Wenn Sie bei Ihrer Meldung eine E-Mail-Adresse angegeben haben, werden Sie jeweils auch per E-Mail über die Änderung des Bearbeitungsstatus informiert. Im Verlauf dieses Bearbeitungsprozesses nehmen unsere Spezialisten die notwendigen Anpassungen in den betroffenen Produktionssystemen vor, bis am Schluss die Korrekturen in den jeweiligen Produkten – zum Beispiel in den Landeskarten – erscheinen.

• Wie lange dauert es, bis meine Meldung in den Produkten sichtbar ist?

  Die Veröffentlichung der korrigierten Daten hängt von den jeweiligen Aktualisierungs- und Publikationszyklen der verschiedenen swisstopo-Produkten ab. Weitere Informationen zu den Nachführungsintervallen können Sie den entsprechenden Produktewebseiten entnehmen.
  
  Korrekturen in der Karte erscheinen als Erstes in der Landeskarte 1:10000. Diese Onlinekarte wird einmal pro Jahr mit den aktuellsten Daten nachgeführt. Die Landeskarte 1:10000 ist als Hintergrundkarte in map.geo.admin.ch sowie in der swisstopo-App integriert und auch als WMS oder WMTS verfügbar. Sie ist die detaillierteste Karte von swisstopo und erscheint im Kartenviewer in den grössten Zoomstufen.

• Welche Zusatzinformationen erhalte ich, wenn ich die Ebene «Meldungen zu Karten und Geodaten» (map.revision.admin.ch) im Kartenviewer des Bundes konsultiere?

  In der Ebene  «Meldungen zu Karten und Geodaten» werden alle Meldungen als Punkte publiziert, die in der Kategorie «Einen Fehler der Hintergrundkarte» registriert und mit einer Standortgeometrie versehen wurden. Anhand der Punktfarbe ist direkt der aktuelle Bearbeitungsstatus einer Meldung ersichtlich. Bevor Sie selbst eine neue Meldung erfassen, können Sie unter map.revision.admin.ch nachschauen, ob bereits ein Korrekturhinweis von einer anderen Person zum gleichen Thema vorhanden ist.
  
  Ausserdem können Sie zu jeder Meldung zusätzliche Informationen abrufen. Wenn Sie auf ein Punktsymbol klicken, erscheinen in einem Fenster u. a. das Erfassungsdatum, der aktuelle Bearbeitungsstatus gemäss Legende, die Beschreibung aus dem Kommentarfeld oder das betroffene Themengebiet (z.B. Landschaftsmodell TLM Strassen und Wege).