Pubblicato il 8 gennaio 2024

Basi legali

Compendio di articoli costituzionali, leggi e ordinanze che regolano i compiti, le prestazioni e le competenze dell’Ufficio federale di topografia. 

Compendio di articoli costituzionali, leggi e ordinanze che regolano i compiti, le prestazioni e le competenze dell’Ufficio federale di topografia.

Basi legali validi

• Costituzione federale della Confederazione Svizzera

  • Art. 75a Misurazione (RS 101)
  • Spiegazioni sull'art. 75a Misurazioni (FF 2002 p. 2186)
  • Disposizioni per cambiamenti costituzionali e legislativi nel settore delle misurazioni (FF 2002 p. 2186)

• Legge sulla geoinformazione (LGI)

  • Legge federale del 5 ottobre 2007 sulla geoinformazione (Legge sulla geoinformazione, LGI) (RS 510.62)
  • Messaggio a sostegno di una legge sulla geoinformazione ((Legge sulla geoinformazione, LGI)) del 6 settembre 2006

  • Vernehmlassung Bundesgesetz über Geoinformation - Zusammenfassung der Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens

    Zusammenfassung der Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens

    PDF175.35 kB16 marzo 2016

• Geoinformazione in generale

  • Ordinanza del 21 maggio 2008 sulla geoinformazione (OGI) (RS 510.620)
  • Ordinanza del 26 maggio 2008 dell’Ufficio federale di topografia sulla geoinformazione (OGI-swisstopo) (RS 510.620.1)
  • Ordinanza del DDPS sugli emolumenti dell’Ufficio federale di topografia (OEm-swisstopo)
  • Ordinanza del 21 maggio 2008 sui nomi geografici (ONGeo) (RS 510.625)

  • Rapporto esplicativo

    Rapporto esplicativo concernente le ordinanze relative alla legge sulla geoinformazione (LGI)

    PDF584.58 kB7 settembre 2016

• Misurazione nazionale

  • Ordinanza del 21 maggio 2008 sulla misurazione nazionale (OMN) (RS 510.626)
  • Ordinanza del DDPS del 5 giugno 2008 sulla misurazione nazionale (OMN-DDPS) (RS 510.626.1)

• Misurazione Ufficiale

  • Art. 950 cpv. 2 Codice civile svizzero (CC) (RS 210)
  • Ordinanza dell’Assemblea federale del 6 ottobre 2006 sul finanziamento della misurazione ufficiale (OFMU) (RS 211.432.27)
  • Ordinanza del 18 novembre 1992 concernente la misurazione ufficiale (OMU) (RS 211.432.2) Stato: 1° luglio 2008
  • Ordinanza tecnica del DDPS del 10 giugno 1994 sulla misurazione ufficiale (OTEMU) (RS 211.432.21) Stato: 1° luglio 2008
  • Ordinanza del 21 maggio 2008 sugli ingegneri geometri (Ordinanza sui geometri, Ogeom) (RS 211.432.261)
  • Ordinanza del 23 settembre 2011 sul registro fondiario (ORF) (RS 211.432.1)
  • Ordinanza tecnica del DFGP e del DDPS del 6 giugno 2007 sul registro fondiario (OTRF) (RS 211.432.11)
  • Ordinanza del 23 settembre 2011 sugli atti pubblici in forma elettronica (OAPuE) (RS 943.033)

• Geologia nazionale

  • Ordinanza del 21 maggio 2008 sulla geologia nazionale (OGN) (RS 510.624)

• Organizzazione

  • Legge del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA) (RS 172.010)
  • Ordinanza del 25 novembre 1998 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (OLOGA) (RS 172.010.1)
  • Ordinanza del 7 marzo 2003 sull’organizzazione del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (OOrg-DDPS) (RS 172.214.1)

• Restrizioni di diritto pubblico della proprietà

  • Ordinanza del 2 settembre 2009 sul Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (OCRDPP) (RS 510.622.4)

  • Rapporto esplicativo concernente l'ordinanza sul Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (OCRDPP)

    PDF271.78 kB7 settembre 2016

Link e documenti utili

• Documenti

  • Ausilio per la lettura del Catalogo dei geodati di base

    Spiegazione della struttura e dei termini del catalogo ufficiale di geodati

    PDF545.69 kB8 giugno 2016

  • Bundesgesetz über Geoinformation

    Übersichtsdossier mit Einleitung, Zusammenfassung des Geoinformationsgesetzes und Übersicht aus der Botschaft.

    PDF300.23 kB16 marzo 2016

  • Guida per l'introduzione del nuovo diritto in materia di geoinformazione da parte dei Cantoni

    PDF661.52 kB8 giugno 2016

• Link

  FAQ relativi alla legge sulla geoinformazione (in tedesco)

  FAQ relativi alla legge sulla geoinformazione (in francese)