Pubblicato il 7 novembre 2023

Chasseral - come la Svizzera ha trovato il suo livello

La piramide di misurazione in ferro costruita sul Chasseral vuole ricordare l’importanza delle maestose montagne del Giura per la misurazione del territorio fino a oggi. Sebbene sia eretta nel punto più elevato del Giura bernese, fino al 1979 è stata una presenza modesta in contrasto con il panorama sconfinato che la circonda. Eppure pochi sanno che il segnale eretto sul Chasseral ha un significato simbolico a testimonianza di «come fu introdotto il livello in Svizzera». In effetti anche se la parola livello può essere associata ai concetti di cultura o rango, in questo contesto sta ad indicare l’altitudine.