Passare al contenuto principale

Pubblicato il 4 luglio 2025

Il confine tecnico del lago di Costanza

Per la maggior parte del Lago di Costanza non esiste un confine definito dal diritto pubblico. Nell'ambito della Conferenza del Lago di Costanza, le amministrazioni di misurazione dei paesi rivieraschi risolvono in modo pragmatico e collaborativo le questioni tecniche relative al Lago di Costanza.

Il porto di Romanshorn al crepuscolo, sullo sfondo un traghetto diretto verso la Germania.

Sapevate che per la parte più grande del lago di Costanza, il cosiddetto Obersee, non esiste alcuna definizione giuridica (confine)? Mentre la Svizzera parte dal presupposto di una divisione reale al centro del lago, la Germania e l'Austria considerano l'Obersee un condominio sotto la sovranità congiunta degli Stati rivieraschi. I compiti tecnici comuni «intorno al lago di Costanza» devono quindi essere risolti in modo pragmatico e collaborativo. Grazie alla definizione uniforme di un «confine tecnico», ora è possibile fornire in modo armonizzato anche nell'Obersee i dati geografici di base delle amministrazioni delle misurazioni catastali.

La conferenza delle amministrazioni della misurazione del lago di Costanza

Ufficio federale di topografia swisstopo

Reparto Comunicazione e Web
Seftigenstrasse 264
3084 Wabern