Per poter adattare la nostra offerta web in modo ottimale alle vostre esigenze, utilizziamo lo strumento di analisi Google Analytics. Ciò significa, che il vostro comportamento sul sito web viene registrato in forma anonima. Di conseguenza, non vengono trasmessi o memorizzati dati personali. Se non siete d'accordo, potete interrompere la raccolta dei dati da parte di Google Analytics e continuare ad utilizzare questo sito web senza restrizioni. Troverete maggiori informazioni sulla nostra pagina Basi legali.

Quadri di riferimento geodetico

Ufficio federale di topografia swisstopo

Chiudi

Temi	Descrizione
Archiviazione di geodati	Nel caso dell’archiviazione di geodati a livello di Confederazione, si tratta di conservarli per un periodo illimitato di tempo. I geodati devono infatti essere archiviati in modo da poter essere riutilizzabili in un sistema di geoinformazione. Con il progetto Ellipse, swisstopo e l'Archivio federale svizzero (AFS) elaborano una soluzione d’archiviazione di geodati. Il progetto Ellipse è stato completato alla fine del 2016 e i risultati sono registrati nel manuale archiviazione di geodati federali.
Accesso agli atti di swisstopo	Ogni persona ha il diritto di consultare i documenti ufficiali ed ottenere dalle autorità informazioni sul loro contenuto.
Apprendistato presso swisstopo	swisstopo offre interessanti apprendistati nelle professioni di geomatico/a, impiegato/a di commercio e informatico/a, tutti con l’attestato federale di capacità (AFC).

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Coordinate	Come si fa a comunicare a qualcuno la propria posizione? Di solito si fornisce un indirizzo o si descrive l'ambiente circostante. Con l'aiuto delle coordinate è possibile indicare la posizione di un punto nel terreno con una precisione al centimetro. Di seguito viene descritto cosa sono le coordinate e come si creano.
Confine nazionale	Con confine nazionale si intende la frontiera esterna del territorio della Svizzera. Il confine nazionale è fissato, misurato e sottoposto a manutenzione con i cinque Stati limitrofi.
Confini cantonali e comunali	I cantoni hanno la competenza dei confini cantonali e comunali. swisstopo gestisce un set di dati relativo a tutti questi confini, aggiornato ogni anno e disponibile gratuitamente.
Confini giurisdizionali	Con confini giurisdizionali si intendono i confini nazionali, cantonali nonché i confini dei comuni politici.
Carte geologiche	Le carte geologiche del Servizio geologico nazionale costituiscono al momento l’unica serie di dati su scala nazionale relativa alla struttura del sottosuolo svizzero. Le carte geologiche forniscono un contributo fondamentale per la prospezione e l’utilizzo sostenibile del sottosuolo. Su queste carte si basano l’elaborazione digitale dei dati e la modellizzazione 3D del sottosuolo.
Carte nazionali: informazioni di fondo	Le attuali carte nazionali della Svizzera, fondate sulla legge federale del 1935 e realizzate in diverse scale per tutto il territorio nazionale, sostituirono le carte Dufour e Siegfried e i loro relativi inserti cartografici.
Carte storiche	La collezione di carte di swisstopo è un elemento del patrimonio unico nel suo genere che raggruppa le prime edizioni e la versione integrale dei vari stati di messa a giorno delle carte ufficiali che sono la "Carta Dufour", la "Carta Siegfried" e le carte nazionali. La documentazione di base, in parte manoscritta, fa ugualmente parte di questo tesoro. Tutte le edizioni delle carte possono essere acquisite in formato digitale oppure direttamente visualizzate grazie al viaggio nel tempo di swisstopo.
Carta Dufour: informazioni di base	La carta topografica della Svizzera in scala 1:100 000 (carta Dufour) è stata la prima opera cartografica ufficiale estesa a tutto il territorio svizzero. Pubblicata negli anni tra il 1845 e il 1865, fu realizzata parallelamente alla nascita della moderna Confederazione.
Carta Siegfried: informazioni di fondo	Con l’Atlante topografico della Svizzera in scala 1:25 000/1:50 000 (noto anche come carta Siegfried) furono pubblicati i rilievi originali realizzati per l’allestimento della carta Dufour. L’Atlante fu pubblicato tra il 1870 e il 1926 in virtù di due leggi federali del 1868 e in collaborazione tra Confederazione e Cantoni.
Conservazione a lungo termine	In conformità alla legislazione sulla geoinformazione, swisstopo è tenuta a salvaguardare la disponibilità dei geodati di base. Con la conservazione a lungo termine si garantisce che i geodati siano utilizzabili nel tempo. La disponibilità duratura e l'archiviazione sono le due componenti che garantiscono la conservazione a lungo termine dei geodati.
Catasto RDPP	Il Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP) è il sistema d’informazione affidabile e ufficiale per le principali restrizioni di diritto pubblico della proprietà.
Colloqui - presentazioni	I colloqui di swisstopo servono in primo luogo alla formazione interna del nostro personale professionale a tutti i livelli. Le presentazioni dei colloqui passati sono archiviate qui.
Consultazione online delle carte e dei geodati di swisstopo	Alla pagina map.swisstopo.admin.ch potete consultare gratuitamente le nostre carte e altri geodati. I set di geodati sono aggiornati e le funzionalità del visualizzatore vengono ampliate di continuo.
Consorzio svizzero per il campo di gravità	Nel campo della determinazione del campo gravitazionale, swisstopo in collaborazione con la cattedra di matematica e fisica geodetica dell'Istituto di geodesia e fotogrammetria del Politecnico di Zurigo offre diversi servizi come le misurazioni gravitazionali e le misurazioni della deviazione della verticale nonché modellizzazioni di svariata natura. Inoltre, swisstopo mette a disposizione il modello del geoide attuale della Svizzera CHGeo2004, indispensabile per la determinazione delle altitudine di tutti i ricettori di precisione GNSS come pure il software per il calcolo delle deviazioni della verticale e delle altezze sia usuali che ortometriche.
Consulenze / Analisi	swisstopo raccoglie e analizza i dati di base per tutte le questioni geodetiche. L'accento è posto sulla creazione e il mantenimento di un riferimento spaziale sia per la posizione che per l’altitudine. swisstopo fornisce consulenza a terzi su questioni geodetiche ed effettua calcoli.

Temi	Descrizione
Determinazione trigonometrica di punti	Nella determinazione dei punti trigonometrica, i punti di misurazione sono sollevati dal terreno e calcolati secondo regole trigonometriche. Questi punti di triangolazione – ben note sono le piramidi metalliche nei punti panoramici come testimonianze storiche della misurazione nazionale più antica – sono il risultato di questo metodo di misurazione.
Dati LiDAR	L’Airborne Laser Scanning è uno dei metodi più efficaci per misurare il territorio in 3D. Offre dati preziosi e di alta qualità quanto all’esattezza dei dettagli e alla precisione. I dati raccolti formano la base per i modelli digitali del terreno e sono utilizzati anche per altri prodotti e per numerose applicazioni. Nel corso di 2017, swisstopo lancerà una nuova acquisizione di dati LiDAR.
Dati di base	Cosa c’è sotto i nostri piedi? Le carte storiche e i modelli 3D sono fondamentali per una gestione sostenibile del nostro territorio tanto quanto i dati geologici, geofisici e geotecnici. La serie di dati vettoriali digitali GeoCover ricopre tutta la Svizzera ricalcando le carte nazionali 1:25 000.
Dati geologici digitali	I dati geologici di base in formato digitale sono ideali per le analisi geologiche moderne e la prospezione del sottosuolo. Essi costituiscono un’importante base per l’allestimento di insiemi di dati e modelli geotematici nell’ambito dei pericoli naturali, dell’energia geotermica, delle materie prime e per rispondere a quesiti ambientali.
Disponibilità duratura di geodati	Attraverso la disponibilità duratura, swisstopo assicura la conservazione e la messa a disposizione di dati attuali e del passato in una qualità al passo coi tempi e garantisce la necessaria consulenza specialistica.
Documenti vedi Pubblicazioni	I rapporti, le pubblicazioni specializzate, manuali, informazioni sui prodotti e presentazioni dell’Ufficio federale di topografia.
Documenti ufficiali di swisstopo, consultazione	Ogni persona ha il diritto di consultare i documenti ufficiali ed ottenere dalle autorità informazioni sul loro contenuto.
Direttore	Fridolin Wicki è a capo dell’Ufficio federale di topografia swisstopo

Temi	Descrizione
Elenco delle strade	L’elenco ufficiale delle strade contiene tutte le strade, i sentieri, i vicoli, le piazze e le zone provviste di denominazione che servono da indicazione per gli indirizzi.
Elenco delle località	L’elenco ufficiale delle località contiene i nomi, i perimetri e i numeri postali d’avviamento di tutte le località della Svizzera e del Principato del Liechtenstein.
Elenchi geografici ufficiali	Gli elenchi ufficiali delle località, delle strade e degli indirizzi degli edifici in Svizzera contengono dati che sono stati verificati dal punto di vista legale e contenutistico.
Elenco degli indirizzi degli edifici	L’elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici contiene tutti gli indirizzi ufficiali in Svizzera. Tutti gli edifici ad uso abitativo, i luoghi di lavoro e gli edifici di interesse pubblico generale appartengono all’elenco.

Temi	Descrizione
Fotogrammetria	La fotogrammetria consiste nell'utilizzare immagini di misurazione e fotografie per determinare la posizione nello spazio o anche la forma tridimensionale di un oggetto.
Formazione	swisstopo offre circa 30 posti di apprendistato, un tirocinio per studenti sportivi e 10-15 posti per stage universitari. Inoltre, l'Ufficio federale di topografia promuove regolarmente tesi di master con domande rilevanti per swisstopo nell'ambito del programma swisstopoEDU.

Temi	Descrizione
Gravimetria	Il campo gravitazionale terrestre influenza praticamente tutte le misure geodetiche e deve pertanto essere preso in considerazione. Viene determinato con misurazioni gravimetriche.
Geostazione di Zimmerwald	La geostazione di Zimmerwald costituisce la stazione fondamentale e il punto di riferimento più importante della misurazione nazionale svizzera. Essa assicura inoltre il collegamento al sistema di riferimento globale.
geo.admin.ch	Il geoportale della Confederazione (geo.admin.ch) mette a disposizione in formato digitale le carte, le foto aeree e le informazioni geografiche dell’amministrazione federale sull’insieme del territorio svizzero. Il portale permette di accedere direttamente e gratuitamente ai geoservizi, alle geoinformazioni e ai geodati dei diversi servizi specializzati della Confederazione.
Geoinformazione e Geodati	I geodati sono informazioni digitali che possono essere assegnate a una posizione spaziale specifica sulla superficie terrestre.
Geologia nella quotidianità	Come si formano le rocce? Perché la geologia è fondamentale per la produzione di energia? La storia della nostra Terra è piena di segreti e fatti avvincenti. Il Servizio geologico nazionale mette a disposizione tutta una serie di pubblicazioni di facile lettura e visite guidate gratuite che promuovono l’interesse per la geologia.
Georisorse	Dove si trovano le materie prime in Svizzera? Dove e come si può sfruttare l’energia geotermica in modo sostenibile? Le georisorse inglobano tutte le risorse che servono alla società moderna come mezzo di sussistenza. Queste risorse sono: le acque sotterranee, le materie prime minerali, l’estrazione di energia e lo spazio per l’utilizzo del sottosuolo, lo stoccaggio e lo smaltimento dei materiali.
GeoMol	Un modello geologico 3D dell’altipiano svizzero
Geologia 3D	I modelli geologici 3D consentono di riprodurre il sottosuolo in modo semplificato. I modelli geologici 3D di swisstopo forniscono un contributo fondamentale per la risoluzione dei conflitti di utilizzo del sottosuolo.
Geodati di base gratuiti (OGD)	swisstopo mette a disposizione gratuitamente e in rete, ad uso libero, i suoi dati e prodotti ufficiali. Questo passo avviene nel quadro della «Strategia Open Government Data 2019–2023» (OGD).
geocat.ch	geocat.ch documenta i geodati degli uffici federali, dei cantoni, dei comuni, del Liechtenstein, degli istituti di ricerca e delle aziende private. I geometadati contenuti in geocat.ch sono utilizzati in altri portali, quali il visualizzatore del geoportale federale (map.geo.admin.ch) ed il portale dei dati aperti opendata.swiss.
Geodati gratuiti	Geodati gratuiti possono essere scaricati direttamente nel swisstopo online shop dopo l'accettazione delle condizioni di utilizzo. Sono anche disponibili su opendata.swiss, e altri set di dati.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Infrastruttura di dati geografici	Le (geo)informazioni quali referenze spaziali sono di grande importanza per molteplici processi decisionali nel mondo dell’economia e della politica, ma anche nel settore privato. Le infrastrutture di dati geografici permettono di mettere a disposizione queste informazioni coordinate tra loro in maniera ottimale. L’obbiettivo è di rendere così le informazioni con referenze spaziali accessibili ad un utilizzo più esteso, semplice, vantaggioso e di alta qualità.
Il confine digitale	L’attuale gestione e documentazione del confine nazionale avviene in un sistema d’informazione geografica (SIG). Questo presuppone che il tracciato del confine e i punti limite siano rilevati attraverso le coordinate e siano disponibili nel formato digitale.
Immagini storiche	La collezione fotografica di swisstopo è un patrimonio culturale senza eguali e comprende all’incirca mezzo milione di immagini aeree, riprese terrestri e fotografie che documentano l’attività dell’Ufficio federale. Le istantanee del paesaggio dagli anni ‘20 ai tempi nostri servono per vari scopi. Nei prossimi anni saranno approntate tutte le misure necessarie a garantire la conservazione dei preziosi originali e renderli maggiormente accessibili.
Integrazione di carte via iFrame	Per i siti web, geo.admin.ch offre un'opzione semplice e gratuita per integrare il visualizzatore di carte map.geo.admin.ch come iFrame.
Immagini satellitari	Tramite il National Point of Contact (NPOC) é possibile acquisire immagini satellitari di alta qualità dal mondo intero. Il NPOC permette ai clienti di definire le nuove riprese oppure di scegliere un prodotto adeguato tra gli archivi a disposizione. Durante tutto il processo di disbrigo dei mandanti, gli specialisti sono a disposizione per consigliare i clienti.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Laserscanning	La scansione laser si riferisce alla scansione a linea o a griglia di superfici o corpi con un raggio laser per misurarli, per elaborarli o per generare un'immagine.
Livellazione	La livellazione è il metodo di misurazione delle altitudini più classico e a tutt’oggi anche il più semplice.
La Svizzera ad alta risoluzione	Le immagini aeree, quale principale fonte per la produzione di geodati, sono determinanti per la realizzazione di prodotti come SWISSIMAGE o le carte nazionali. Grazie a un sensore d’immagini all’avanguardia, dal 2017 swisstopo metterà a disposizione immagini della Svizzera ad alta risoluzione.
Lettura delle carte	Degli utensili pratici, i pieghevoli "Lettura delle carte" e "Segni convenzionali" comprendono una grande varietà di informazioni per l’utilizzatore di carte.

Temi	Descrizione
MN95	Dal 1988 al 1995 l’Ufficio federale di topografia ha allestito una misurazione nazionale fondamentalmente improntata sulla misurazione satellitare. La MN95 sostituisce la centenaria triangolazione nazionale (MN03). Il punto fondamentale della MN95 è costituito dalla geostazione di Zimmerwald, in prossimità di Berna.
Materie prime minerali	Le materie prime minerali come la ghiaia, la sabbia, il calcare e l'argilla sono ampiamente utilizzate nell'industria della costruzione e possono essere ricavate dal sottosuolo svizzero. Tuttavia, la Svizzera importa molte materie prime, soprattutto materie prime energetiche e metalli (comprese le terre rare). Quest’ultime sono particolarmente importanti per la transizione energetica.
Materie prime	Le materie prime minerali come la ghiaia, la sabbia, il calcare e l'argilla sono ampiamente utilizzate nell'industria della costruzione e possono essere ricavate dal sottosuolo svizzero. Tuttavia, la Svizzera importa molte materie prime, soprattutto materie prime energetiche e metalli (comprese le terre rare). Quest’ultime sono particolarmente importanti per la transizione energetica.
Modello topografico del paesaggio	Il modello topografico del paesaggio (MTP) rappresenta il cardine della produzione di geodati. Il MTP racchiude oggetti che contrassegnano il paesaggio come, per esempio, gli edifici, le strade o i corsi d’acqua. Questi dati sono rilevati, elaborati e messi a disposizione da swisstopo in una qualità precisa, tridimensionale, attualizzata e omogenea. Il MTP non funge solo da base per l’allestimento delle carte nazionali ma serve anche da fondamento per una vasta gamma di applicazioni spaziali.
Memoria paesaggistica	Da approssimativamente 175 anni swisstopo documenta lo sviluppo topografico della Svizzera. Preservando e mettendo a disposizione le serie temporali di geodati diversi si riesce a ricostruire una memoria paesaggistica. Questo consente di visualizzare gli sviluppi intercorsi col passare del tempo.
Misurazione ufficiale	La misurazione ufficiale svizzera garantisce la proprietà fondiaria e costituisce la base per numerose altre informazioni e applicazioni geografiche nell’ambiente professionale e privato.
Manifestazioni	swisstopo partecipa regolarmente a fiere pubbliche e specializzate e organizza colloqui sui temi della geoinformazione.
Misurazione	swisstopo mette a disposizione di terzi le sue conoscenze specialistiche basate sulle esperienze raccolte nella misurazione nazionale. Questi servizi si estendono dal concetto alla realizzazione e alla soluzione di problemi specifici fino ad arrivare a calcoli geodetici completi.

Temi	Descrizione
nomi geografici	Il riferimento spaziale è una della caratteristiche fondamentali della vita quotidiana. Esso determina, spesso inconsapevolmente, la nostra vita e le nostre azioni. È inimmaginabile pensare di avere una comunicazione verbale legata agli oggetti topografici senza conoscere la loro denominazione. Le unità o gli elementi geografici sono più facilmente localizzabili ricorrendo a un nome piuttosto che all’indicazione delle coordinate.
Nuova carta escursionistica 1:50 000	L’ammodernamento della cartografia nazionale offre nuove possibilità, il risultato è una carta più omogenea e leggibile, dall’aspetto contemporaneo e colorata.
Nuove carte nazionali per la Svizzera	Per soddisfare i requisiti di un utilizzo più esteso su diversi supporti digitali e analogici si è resa necessaria la modernizzazione dell’opera cartografica.
Newsletter	Riceverà regolarmente una Newsletter con le informazioni sui nostri nuovi prodotti, gli eventi e le novità principali dell’Ufficio federale di topografia swisstopo.
NAVREF	Con NAVREF è possibile trasformare le coordinate nazionali svizzere in coordinate globali WGS84 (GPS).

Temi	Descrizione
Open Government Data OGD	swisstopo mette a disposizione gratuitamente e in rete, ad uso libero, i suoi dati e prodotti ufficiali. Questo passo avviene nel quadro della «Strategia Open Government Data 2019–2023» (OGD).

Temi	Descrizione
Posti vacanti	È interessato/a a raccogliere una nuova sfida professionale? Da noi trova condizioni ideali per la sua autorealizzazione professionale. Contribuisca attivamente con le sue visioni e sostenga l’azienda di oggi e di domani.
Praticantato universitario	I praticantati presso swisstopo offrono la possibilità di maturare esperienze pratiche nell’ambito degli studi compiuti e rappresentano l’occasione ideale per entrare nel mondo del lavoro. Inoltre costituiscono un’ottima opportunità per assumersi le prime responsabilità lavorative, ampliare le proprie conoscenze linguistiche e stabilire preziosi contatti.
Pubblicazioni vedi Documenti	I rapporti annuali, opuscoli, riviste, flyer i newsletter stampati dell’Ufficio federale di topografia
Punti fissi (FPDS)	Tramite il servizio FPDS (Fix Point Data Service), swisstopo amministra i dati relativi ai punti fissi all'interno di un database di produzione e li mette a disposizione di terzi sul web.
Panorami	Se desiderate la stampa di un panorama digitale fedele alla realtà, su carta o su un supporto metallico, l’ideale per voi è la gamma dei prodotti DIGIRAMA (DIGItale panoRAMA). A seconda dei vostri desideri, sono possibili diverse varianti di rappresentazione. La gamma dei prodotti DIGIRAMA va dalla soluzione rapida e semplice fino al prodotto di alta qualità per la stampa di tavole panoramiche.

Temi

Descrizione

Quadro di riferimento - il sistema di riferimento diventa fisicamente tangibile

Il quadro di riferimento serve a collegare il sistema di riferimento delle coordinate con il mondo reale. Il quadro di riferimento comprende centinaia di punti che vengono marcati, misurati e tracciati sul terreno nell'ambito della misurazione nazionale. Le coordinate di questi punti sono pubblicate su www.map.geo.admin.ch. In questo modo il quadro di riferimento è a disposizione di tutte le parti interessate.

Temi	Descrizione
Realtà Aumentata e Virtuale	La realtà aumentata (AR) e la realtà virtuale (VR) sono forme particolari di visualizzazione 3D. Sono sempre più utilizzate e si stanno gradualmente diffondendo nella vita di tutti i giorni. Con i suoi geodati 3D, swisstopo offre dati di base utili per la creazione di tali applicazioni.
Realtà Virtuale	All'inizio era solo una mania per entusiasti, oggi Virtual Reality (VR) è diventa un'esperienza alla portata di tutti. Basandosi su otto panorami selezionati dalla Svizzera, l'app VR di swisstopo mostra il potenziale dei geodati 3D di swisstopo per le applicazioni Virtual Reality.
Realizzazione / Produzione delle carte	La realizzazione di una carta e complessa. La registrazione degli oggetti paesaggistici in enormi banche e la loro memorizzazione sono solo una parte.
Rete dei trasporti CH	La Rete dei trasporti della Svizzera ottimizza ed espande l'infrastruttura di dati sui trasporti del settore pubblico, fornisce dati di base affidabili e rende i dati sulle infrastrutture di trasporto e sulla mobilità combinabili e più ampiamente utilizzabili. Nel febbraio 2022, il Consiglio federale ha incaricato l'Ufficio federale di topografia swisstopo di realizzare il progetto.
Revoca

Temi	Descrizione
Sistemi globali di navigazione satellitari	GNSS è un acronimo generico per l’utilizzo di attuali e futuri sistemi globali di navigazione satellitari come
Sistemi di misurazione	A seconda del compito di misurazione e della precisione desiderata, per la raccolta dei dati geodetici vengono utilizzati diversi procedimenti.
Sistema di riferimento - base per le coordinate	Il sistema di riferimento costituisce la base teorica per la determinazione delle coordinate. A questo scopo vengono definite le unità di misura, l'origine e la posizione del sistema di coordinate. Il sistema di riferimento registra anche quale proiezione cartografica viene utilizzata per rappresentare la terra sferica su una carta. Esistono sistemi di riferimento globali, europei e svizzeri.
Sistemi di riferimento europei	Oltre ai tradizionali sistemi di riferimento nazionali esiste anche un sistema di validità europea, ETRS89. Il collegamento dei classici sistemi di riferimento nazionali ai sistemi di riferimento globali terrestri, mediante sistemi di misura geodetici, è possibile soltanto con un grado di precisione molto limitato. I moderni sistemi di riferimento (locali) sono invece caratterizzati da una conversione ai sistemi mondiali - definita con precisione - che rende possibile un posizionamento assoluto preciso al centimetro degli oggetti.
Sistemi di riferimento geodetici	Un sistema di riferimento geodetico definisce il sistema delle coordinate nello spazio (origine e orientamento degli assi delle coordinate) per indicare le posizioni spaziali (posizione, altezza) nonché la gravità dei punti. Questa definizione fissa anche la figura geometrica, la dimensione e la posizione spaziale della superficie di riferimento (solitamente un ellissoide rotante), eventualmente anche i rispettivi parametri fisici del campo di gravità della Terra e una proiezione di una carta.
Sistemi di riferimento geodetici svizzeri	Con la misurazione nazionale MN95 sono stati definiti per la Svizzera un nuovo sistema a posizionamento globale (CHTRS95) e un sistema rinnovato a posizionamento locale (CH1903+) che dal 2017 costituiscono il sistema di riferimento ufficiale del nostro Paese. Sostituiscono il vecchio sistema di riferimento locale CH1903, utilizzato per più di cent’anni come base per la misurazione in Svizzera.
Scambio di geodati tra le autorità	Il Consiglio federale ha aderito al Contratto tra la Confederazione e i Cantoni concernente l’indennizzo e le modalità dello scambio di geodati di base del diritto federale tra autorità, il quale costituisce il fondamento per uno scambio più agevole tra le autorità e quindi per un migliore utilizzo dei geodati di base.
Serie temporali	Una serie temporale è una sequenza in ordine cronologico di diversi stati d’aggiornamento di un set di geodati di base. Per praticamente tutti i dati e tutti i prodotti di swisstopo esistono delle serie temporali che sono conservate e a cui si può accedere.
Storia e collezioni	Sei interessato alla storia della misurazione nazionale svizzera? Vuoi saperne di più su strumenti storici, immagini e mappe? Allora sei nel posto giusto con "Spazio e tempo". Questa sezione introduce aspetti entusiasmanti, sorprendenti e avventurosi della storia di swisstopo.
Storia di swisstopo	L’attuale Ufficio federale di topografia swisstopo è stato fondato nel 1838 da Guillaume-Henri Dufour a Carouge/Ginevra e allora si chiamava Bureau topographique fédéral. A partire dal 1845 ha pubblicato la prima raccolta cartografica nazionale. Oggi swisstopo è integrato nel DDPS, il Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, e adempie compiti sia civili che militari. swisstopo è il centro d’eccellenza per la geoinformazione della Confederazione svizzera.
Sistema catastale	Il sistema catastale svizzero è composto da tre pilastri: la misurazione ufficiale, il Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà e il registro fondiario.
Servizio geologico nazionale	Il Servizio geologico nazionale di swisstopo è il centro di competenza della Confederazione per il rilevamento, l’analisi, l’immagazzinamento e l’approntamento di dati geologici. Esso allestisce le basi decisionali per la gestione del nostro spazio vitale e promuove la comprensione per il nostro paesaggio.
swisstopo in cifre	Per sapere tutto su swisstopo, la sua produzione, il suo effettivo di personale e le altre statistiche relative all’Ufficio.
Social media	La comunicazione con i nostri clienti e partner è importante per noi. Per questo siamo presenti sui social media. Con novità, informazioni interessanti, fotografie e video sempre aggiornati. Mettetevi in contatto con noi per conoscere swisstopo più da vicino. La vostra opinione ci interessa!
Servizi di trasformazione e calcolo	I servizi di calcolo vi assistono nella conversione delle coordinate e dei formati di file, ma vi consentono anche di determinare la declinazione magnetica di un qualsiasi punto in Svizzera.
Segnalare delle modifiche	Sul terreno, sono avvenute delle modifiche che devono ancora essere prese in considerazione nei nostri prodotti? Avete scoperto un errore nelle nostre carte o nei nostri geodati? Comunicateci le vostre osservazioni – tramite smartphone se siete in viaggio, o comodamente da casa.
Servizi geologici	Il Servizio geologico nazionale consente di accedere ai dati geologici e ai modelli 3D del sottosuolo. Esso coordina la scena geologica della Svizzera e fornisce una consulenza per progetti di geoenergia e progetti di costruzione in sotterraneo.
Sorveglianza diretta	I Cantoni sono responsabili della direzione operativa della misurazione ufficiale. Sei Cantoni come pure il Principato del Liechtenstein hanno affidato questo compito alla direzione federale delle misurazioni catastali, il servizio specializzato della Confederazione. In questi casi si è quindi in presenza di una «sorveglianza diretta».

Temi	Descrizione
Temi geologici	Dove si trovano le materie prime in Svizzera? Dove e come è possibile utilizzare la geotermia in modo sostenibile? Il Servizio geologico nazionale allestisce i dati di base per l’impiego delle georisorse. Inoltre, promuove la comprensione della geologia nella vita quotidiana e fornisce risposte agli interrogativi posti dalla nostra società.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Viaggio nel tempo – immagini aeree	Partite per un affascinante viaggio a ritroso nel tempo grazie alle immagini aeree di swisstopo. Scoprite il ricordo del paesaggio svizzero visto dal cielo.
Viaggio nel tempo - Carte	Con le carte topografiche di swisstopo potete intraprendere un viaggio nel tempo e seguire quasi 175 anni di storia cartografica della Svizzera, risalendo fino all'epoca precedente la costituzione della Confederazione svizzera.
Visualizzatore 3D	Sorvolate le Alpi, percorrete tranquilli la via della stazione a Zurigo oppure date un’occhiata ai percorsi scoscesi della vostra prossima escursione. Grazie alla modalità 3D del visualizzatore di carte della Confederazione, potrete esplorare gratuitamente online un modello digitale e tridimensionale della Svizzera, comprendente tutti gli edifici e molti altri oggetti.
Vendita di materiale	Il materiale specialistico di assicurazione e segnalizzazione qui elencato può essere ordinato presso swisstopo nel limite delle scorte disponibili (prezzi su richiesta).
Voli 3D	La visualizzazione avviene lungo una linea di volo. Ogni volo 3D viene prodotto individualmente e adattato alle più diverse esigenze del cliente. I voli 3D sono uno strumento ideale per presentare progetti con riferimento spaziale in modo dinamico, attraente e intuitivo. Essi sono particolarmente adatti per la rappresentazione d’infrastrutture, progetti ambientali, eventi sportivi e altre applicazioni.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
3D: Visualizzazioni e geodati su misura	Oltre ai prodotti ufficiali, swisstopo offre sotto forma di prestazioni di servizio anche visualizzazioni e geodati in 3D personalizzati. Su richiesta, a partire dai nostri dati base, è possibile generare prodotti specifici per il cliente, adattati ad un'area di interesse definita.

Navigazione secondaria

Context sidebar

Quadri di riferimento geodetico

Con i quadri di riferimento geodetici, i sistemi di riferimento geodetici vengono realizzati e resi utilizzabili sul terreno, ad esempio per la misurazione pratica, come base per i sistemi d'informazione geografica (SIG) e per la cartografia. Sono quadri di riferimento di questo tipo le reti di punti fissi geodetici e le stazioni permanenti le cui coordinate sono definite nel sistema di riferimento.


Quadri di riferimento a posizionamento globale
ITRFyyyy	IERS Terrestrial Reference Frame
ETRFyyyy	European Terrestrial Reference Frame
CHTRFyyyy	Swiss Terrestrial Reference Frame
EVRFyyyy	European Vertical Reference Frame
IHRFyyyy	International Height Reference Frame


Quadri di riferimento locali per la Svizzera
MN95	Misurazione nazionale 1995 (quadro di riferimento ufficiale)
RAN95	Rete altimetrica nazionale 1995 (quadro di riferimento altimetrico scientifico)
MN03	Misurazione nazionale 1903 (vecchio quadro di riferimento)
LN02	Livellamento nazionale 1902 (quadro di riferimento altimetrico ufficiale)

Quadri di riferimento locali europei

Oltre al quadro di riferimento ETRFxxx (rete GNSS EUREF) applicabile a livello europeo, in tutti i Paesi europei sono ancora utilizzati i quadri di riferimento nazionali (triangolazione/livellazione). I quadri di riferimento locali sono adattati alle esigenze specifiche di una determinata regione (per esempio, la Svizzera) e solo in questo contesto sono utilizzabili adeguatamente. Gli istituti di misurazione nazionali forniscono informazioni su questi sistemi e sui relativi parametri di trasformazione.


Paese	Quadro di riferimento locale 3D / posizione	Altitudine	Informaz.
CH / FL	LV95 LV03	LHN95 LN02	swisstopo
D	ETRS89/UTM DHDN/GK	DHHN2016 DHHN92	BKG
F	RGF93 NTF	NGF-IGN69/78	IGN
I	ETRF2000/RDN IGM95	GE42 (2018) GE42 (1971)	IGM
A	ETRS89/UTM MGI/GK	Quote usuali (Triest)	BEV