Pubblicato il 10 aprile 2024

Carte offline

Grazie alla funzione di download, potete spostarvi in tutta sicurezza con le nostre carte nazionali anche nei luoghi senza copertura di rete. I contenuti delle carte devono essere scaricati da Internet. Solo se le carte sono già state memorizzate possono essere consultate offline.

Lo strumento «Carte offline» permette di scegliere il materiale cartografico e i livelli desiderati da scaricare. L’app prepara automaticamente i temi e i livelli attivi per il download.

• Premere sul pulsante + per definire la sezione da scaricare.
• La sezione da scaricare è rappresentata da un riquadro evidenziato in chiaro, che può essere spostato, ingrandito o rimpicciolito a piacere.
• È inoltre possibile aggiungere o rimuovere temi premendo sul pulsante +.
• Una volta soddisfatti dell’estratto cartografico e dei livelli definiti, premere su «Caricare carta».

Consiglio: si raccomanda di scegliere estratti non troppo grandi (per limitare il volume dei dati) e di avviare il download quando si è connessi a una rete WiFi.

Download dell’area di escursione

Scaricate le carte e i dati necessari per la vostra escursione, in modo da potervi orientare anche nelle regioni più remote senza copertura di rete.
Per farlo, selezionate l’escursione desiderata e tirate verso l’alto il menu. In basso, alla voce «Offline», scaricate il materiale cartografico per l’escursione premendo sul pulsante di download (freccia verso il basso). L’app scarica quindi il materiale relativo all’area in cui si sviluppa l’itinerario, includendo sempre un margine sufficiente.

Ricerca offline

Per riuscire a cercare luoghi e indirizzi anche offline, è necessario scaricare le banche dati dei nomi geografici e degli indirizzi. A tale scopo, aprire lo strumento «Carte offline» e tirare il menu completamente verso l’alto. Attivare i cursori «Nomi geografici» e «Indirizzi» per scaricare i due set di dati.

• Quanto dura il download delle carte?

  A seconda del numero di carte, viene scaricata una grande quantità di dati. A dipendenza della connessione dati, il download può durare da pochi secondi fino a diverse ore. Si consiglia di effettuare il download tramite WLAN.

• È possibile memorizzare i dati? Quale materiale cartografico posso scaricare?

  Sì. La memorizzazione delle carte, le immagini aeree, dei tracciati e dei punti di interesse è illimitato.
  La carta nazionale 1:10 000 non può essere memorizzata per l'uso offline perché il volume dei dati è molto grande. Le immagini aeree non sono disponibili per il download fino alla risoluzione massima, poiché il volume dei dati è molto grande.

• Mi viene indicato l'aggiornamento delle carte offline e della ricerca offline?

  L’app controlla lo stato di attualità delle carte e dei dati memorizzati sul dispositivo almeno ogni tre mesi e, se necessario, propone di aggiornarli. L’aggiornamento deve essere avviato dall’utente. La notifica scompare non appena l’utente ha aggiornato i dati.

• Quanto spazio occupa l’app nella memoria del dispositivo?

  L'app necessita di circa 50 MB. Quando si memorizzano le carte viene richiesto maggiore spazio nella memoria. Per memorizzare tutte le carte nazionali sono necessari circa 18 GB di memoria. Per ogni ulteriore sfondo della carta (ad es. carta nazionale invernale, vista aerea) è necessaria una memoria supplementare di 18 GB. La Base Map è ottimizzata per gli smartphone e richiede molto meno memoria, pari a circa 5 GB.

• È possibile cambiare la posizione di memorizzazione delle carte sui dispositivi Android?

  

  Sì, la posizione di memorizzazione delle carte scaricate può essere selezionata o cambiata nel menu «Carte offline» (dalla versione 1.2). Anche le carte già memorizzate vengono spostate dalla memoria interna a una scheda SD o viceversa.

• Dove vengono memorizzati i dati dell’app?

  Tutti i dati vengono memorizzati direttamente nell’app. Sui dispositivi Android è possibile memorizzare le carte offline anche su una scheda SD.

• Come si possono evitare crash dell'app durante il download delle carte?

  Ridurre le dimensioni dell'area per la quale deve avvenire il download.
  Si consiglia di suddividere l’intera Svizzera in più sezioni.

• Non riesco a visualizzare le carte offline oppure il caricamento è molto lento. Cosa posso fare?

  In spazi aperti con scarsa copertura di rete, si consiglia di disattivare i dati mobili. In questo modo l’app cerca direttamente nel materiale offline anziché tentare di creare un collegamento online. Per motivi di sicurezza, si raccomanda poi di riattivare i dati mobili.

• Da quando ho scaricato le carte, l’app è molto lenta. Cosa posso fare?

  Si consiglia di cancellare le carte offline, di svuotare la cache e di ricaricare le carte. Se si desidera scaricare l’intera Svizzera, si raccomanda di suddividerla in sezioni.

• Quali dati non sono disponibili per il download?

  Le seguenti carte e informazioni non possono essere scaricate:

  • Carta nazionale 1:10'000
  • Carta geologica
  • Chiusure sentieri escursionistici, bicicletta e mountain bike (Aggiornamento quotidiano)
  • Altezza della neve (Aggiornamento quotidiano)
  • Avvisi di tiro (Aggiornamento quotidiano)
  • La geologia in cammino
  • Droni e aeromodelli

Avete altre domande?
Ecco una panoramica delle domande più frequenti sull'app swisstopo.