Pubblicato il 8 aprile 2024

Orientamento

Con l'app swisstopo sapete sempre dove vi trovate e non perdete l'orientamento. La vostra posizione viene visualizzata direttamente sulle carte geografiche o sulle fotografie aeree. Le coordinate e i dati altimetrici della posizione corrente sono sempre visibili per l’utente. Grazie alla funzione di ricerca per luoghi, indirizzi o coordinate, ogni destinazione può essere trovata rapidamente. Scoprite le località più remote della Svizzera grazie a una qualità cartografica superiore.

Posizione

Per visualizzare la propria posizione, premere sull’icona di localizzazione (iOS: freccia, Android: cerchio). Il simbolo si colora di blu e, grazie al GPS del dispositivo, la posizione corrente viene indicata sulla carta con un punto blu.
Toccando il punto blu, l’app mostra informazioni sul luogo in cui ci si trova come coordinate, altitudine e indirizzo.

Toccando nuovamente l’icona di localizzazione, la carta si allinea alla direzione in cui è rivolto il dispositivo e sullo schermo compare un’icona aggiuntiva con una bussola che indica il nord.

Per terminare l’orientamento della carta è sufficiente premere nuovamente sul simbolo di localizzazione.

• Non riesco a visualizzare la mia posizione. Cosa posso fare?

  Nelle impostazioni del dispositivo sotto Posizione ➔ Autorizzazioni app, occorre consentire l’accesso mentre l’app è in uso.

Ricerca

Nel campo di ricerca è possibile cercare per località, indirizzo, coordinate, contrassegni salvati ed escursioni. L’app propone una serie di risultati tra cui scegliere. Selezionando un luogo, esso viene visualizzato con un punto informativo blu sulla carta.

Nel menu vengono visualizzati dati relativi al luogo come nome, coordinate e altitudine e le funzioni disponibili per questo punto.

Consiglio: per cercare luoghi e indirizzi anche offline, scaricare sotto «Carte offline» i due set di dati «Nomi geografici» e «Indirizzi».

• Posso cambiare coordinate?

  Di default, l’app swisstopo utilizza le coordinate nazionali svizzere MN95. Nelle impostazioni dell’app è possibile passare al sistema WGS84.

Contrassegni

I contrassegni servono a salvare dei luoghi. Per impostare un contrassegno, selezionare il luogo desiderato tenendo premuto sulla carta. Nel menu che si attiva in basso, selezionare l’icona della stella per aprire i dettagli del contrassegno. Qui è possibile dare un nome al contrassegno, aggiungere un testo informativo, impostare il colore del contrassegno e aggiungere dei tag. È possibile creare contrassegni anche offline.

• Dove ritrovo i contrassegni impostati?

  

  Selezionando lo strumento «Contrassegni», tutti i contrassegni salvati vengono elencati nel menu e contrassegnati sulla carta. È possibile ritrovare i contrassegni anche tramite la funzione di ricerca. Selezionando un contrassegno sulla carta o nell’elenco, si aprono i dettagli con tutte le informazioni relative.

• Posso modificare un contrassegno?

  Toccando l’icona della matita nella finestra informativa di un contrassegno è possibile rinominare il contrassegno, aggiungere una descrizione o un tag, modificare colore oppure eliminare del tutto il contrassegno.

• Posso condividere contrassegni salvati?

  Ogni contrassegno può essere condiviso come file GPX o KML. Inoltre, i contrassegni possono anche essere esportati come pacchetto unico. Il formato di esportazione è definito nelle impostazioni dell’app.

  Per condividere/esportare un contrassegno:

  • Selezionare il contrassegno desiderato
  • Tirare verso l’alto il menu con i dettagli del contrassegno
  • Selezionare «Esportare»
  • Selezionare l’azione desiderata e l’app con cui condividere oppure il luogo di archiviazione

  Per condividere/esportare tutti i contrassegni:

  • Aprire lo strumento «Contrassegni»
  • Selezionare l’icona di esportazione
  • Selezionare l’azione desiderata e l’app con cui condividere oppure il luogo di archiviazione

Avete altre domande?
Ecco una panoramica delle domande più frequenti sull'app swisstopo.