print preview

Elenco ufficiale delle località

L’elenco ufficiale delle località contiene i nomi, i perimetri e i numeri postali d’avviamento di tutte le località della Svizzera e del Principato del Liechtenstein.

Tutte le località della Svizzera in un’unica banca dati

Una località è un insediamento abitato geograficamente delimitabile, con un nome e un numero postale d'avviamento propri. Ogni località è contrassegnata da un nome di località e da un numero postale d’avviamento univoci.

I nomi delle località sono quelli digitati più frequentemente nelle ricerche di informazioni geografiche su Internet o in un dispositivo di navigazione. Costituiscono anche una parte importante dell’indirizzo postale di un edificio. L’Ufficio federale di topografia swisstopo allestisce, amministra e pubblica l’elenco ufficiale delle località sotto forma del set di dati «PLZO_CH» con il nome, il numero postale di avviamento e il perimetro di tutte le località della Svizzera e del Principato del Liechtenstein.

Stato di aggiornamento dell'elenco

swisstopo tiene continuamente aggiornati i dati in base alle notifiche dei Cantoni e della Posta svizzera. Ogni mese pubblica online una versione aggiornata che può essere scaricata gratuitamente.

Utilizzo dell'elenco

L’elenco ufficiale delle località può essere utilizzato per una vasta gamma di applicazioni:

  • per le analisi che necessitano di un riferimento geografico ai fini della strutturazione degli indirizzi della Svizzera;
  • in combinazione con altri set di geodati;
  • come sfondo visivo per l’orientamento all’interno di sistemi GIS e CAD;
  • per analisi statistiche e simulazioni relative a vaste aree;
  • come set di dati di riferimento per la costituzione di sistemi d’informazione.

L’elenco si rivela prezioso anche nei casi in cui importanti località non corrispondono a Comuni politici, ad esempio per analisi politiche oppure nell'ambito di iniziative e referendum, quando è necessario autenticare delle firme.

Condizioni di utilizzo

Utilizzo dei dati

Ulteriori informazioni

Formati di dati

L'elenco ufficiale delle località è messo a disposizione nei seguenti formati di file:

  • ESRI File Geodatabase
  • ESRI Shapefile
  • INTERLIS1
  • Formato CSV

Sistemi di coordinate

L'elenco ufficiale delle località è messo a disposizione nei seguenti sistemi di coordinate:

  • MN03
  • MN95
  • WGS84 (solo CSV)

Tenuta a giorno

L'elenco ufficiale delle località è aggiornato mensilmente, il 1° di ogni mese. I cambiamenti che riguardano le località vengono registrati e comunicati dagli uffici cantonali competenti e dalla Posta svizzera. Se tuttavia dovesse accadere che qualcosa sia stato trascurato, può essere segnalato direttamente al competente servizio cantonale di vigilanza sulla misurazione.


Ufficio federale di topografia swisstopo Seftigenstrasse 264
Casella postale
3084 Wabern
Tel.
+41 58 469 01 11

E-Mail


Servizio competente

Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali
E-Mail

Ufficio federale di topografia swisstopo

Seftigenstrasse 264
Casella postale
3084 Wabern

Mappa

Vedi mappa