Tutte le località della Svizzera in un’unica banca dati

Una località è un insediamento abitato geograficamente delimitabile, con un nome e un numero postale d'avviamento propri. Ogni località è contrassegnata da un nome di località e da un numero postale d’avviamento univoci.

I nomi delle località costituiscono una parte importante dell’indirizzo postale di un edificio. L’Ufficio federale di topografia swisstopo allestisce, amministra e pubblica l’elenco ufficiale delle località sotto forma del set di dati con il nome, il numero postale di avviamento e il perimetro di tutte le località della Svizzera e del Principato del Liechtenstein.

swisstopo tiene continuamente aggiornati i dati in base alle notifiche dei Cantoni e della Posta svizzera. Una versione aggiornata viene sempre pubblicata il primo giorno di ogni mese.

Al download dei dati aggiornati

Riferimento dati e costi

I dati dell'elenco ufficiale delle località sono pubblici e gratuiti e sono offerti in quattro formati. Ulteriori dettagli sono disponibili nelle informazioni sul prodotto, vedere «Documenti».

L'elenco ufficiale delle località è accessibile anche tramite map.geo.admin.ch.

Condizioni di utilizzo

Riferimento dati

Utilizzo dell'elenco

L’elenco ufficiale delle località può essere utilizzato:

• per le analisi che necessitano di un riferimento geografico ai fini della strutturazione degli indirizzi della Svizzera;
• in combinazione con altri set di geodati;
• come sfondo visivo per l’orientamento all’interno di sistemi GIS e CAD;
• per analisi statistiche e simulazioni relative a vaste aree;
• come set di dati di riferimento per la costituzione di sistemi d’informazione.

L’elenco si rivela prezioso anche nei casi in cui importanti località non corrispondono a Comuni politici, ad esempio per analisi politiche oppure nell'ambito di iniziative e referendum, quando è necessario autenticare delle firme.