Passare al contenuto principale

Pubblicato il 6 giugno 2025

Trova il percorso ideale per una passeggiata con il tuo amico a quattro zampe grazie alle carte di swisstopo

Portare il cane a passeggio non è solo un'occasione per respirare aria fresca e tenersi in forma, ma rappresenta anche una splendida opportunità per esplorare l'ambiente circostante. Grazie alle carte nazionali di swisstopo, è possibile organizzare ogni uscita in modo impeccabile. Conoscere la lettura delle carte e l'interpretazione dei simboli permette di avere un quadro chiaro dei luoghi da visitare prima di intraprendere la passeggiata. In questo articolo troverete una guida ai simboli più utili per pianificare al meglio le vostre uscite con il cane.

promenade avec le chien au bord de l'eau

Elisa e Oliviero devono portare fuori il cane per una passeggiata. Con l’aiuto della carta nazionale pianificano un’escursione avvincente.

Portare a spasso il cane in una zona che non si conosce richiede un'attenta consultazione della carta. Un sentiero che si snoda lungo un fiume può già promettere un percorso interessante, ma prima di partire è importante analizzare la carta con maggiore attenzione. Per esempio, si potrebbe individuare un ponte alla fine del tragitto che consentirà di attraversare e tornare sull'altra riva.

Aaresteg Aarberg

Quando sulla carta una strada attraversa un ruscello o un fiume si tratta semplicemente di un ponte. I ponti coperti sono facilmente riconoscibili grazie alle linee trasversali che li contraddistinguono.

Galleria / ponte coperto

Un ponte pedonale, invece, è più sottile è un po' più difficile da riconoscere: rappresentato da un tratto nero, può essere confuso con un poligono di tiro, una condotta forzata o un nastro trasportatore che possono anche attraversare un ruscello o un fiume.

Ponte pedonale

Alcuni ponti sono contrassegnati da un punto rosso. Non preoccupatevi: il punto rosso indica una barriera con divieto di transito per i veicoli, ma accessibile a pedoni e biciclette. Questa informazione è preziosa, perché indica un percorso poco trafficato. 
I ponti pedonali, invece, non sono progettati per i veicoli. A volte appare un punto rosso, ma in questo caso indica una scala. La dimensione del punto varia a seconda dell’ostacolo.

Ponte pedonale con barriera
Le scale e le barriere sono rappresentate da punti di diverse dimensioni

I ponti e i ponti pedonali non sono l’unica opzione per attraversare un fiume. Per abbreviare il percorso, è possibile optare per i traghetti dedicati ai passeggeri. Sebbene siano spesso a pagamento, questi offrono un'esperienza unica e piacevole, ideale sia per voi che per il vostro fedele compagno a quattro zampe.

Traghetto di Klingental a Basilea
Traghetto per le persone

Prima di ogni escursione, è inevitabile dare uno sguardo allo zaino con attenzione, assicurandosi di aver preparato le provviste necessarie. Ma non c'è motivo di preoccuparsi: le carte nazionali segnalano anche i punti di ristoro e rifornimento disponibili lungo il tragitto.

Albergo isolato

Conoscere i simboli fondamentali rende la pianificazione di una passeggiata lungo il fiume o di un'escursione un'esperienza semplice e appagante. Arricchendo il percorso con monumenti, rovine misteriose o spettacolari torri panoramiche, e individuando le migliori aree di sosta lungo il fiume, ogni uscita si trasforma in un’esperienza indimenticabile.

Monumento
Saper leggere le carte è utile!

Saper leggere una carta non è solo un'abilità pratica per tutti gli appassionati di attività all'aria aperta, ma è anche una risorsa preziosa per la pianificazione. Con un po' di pratica e le informazioni giuste, potrete organizzare ancora meglio le vostre escursioni e stupire i vostri amici con le vostre conoscenze. Del resto, le nostre carte nazionali swisstopo, famose per la loro precisione, sono tra le più dettagliate al mondo. Non importa se utilizzate una carta swisstopo sul vostro smartphone o in formato cartaceo: i segni convenzionali sono sempre gli stessi.

Desiderate saperne di più? Per approfondire le vostre conoscenze, consultate le spiegazioni dei segni convenzionali (o «legende») delle carte swisstopo: Lettura delle carte | swisstopo Online Shop

Ufficio federale di topografia swisstopo

Divisione Cartografia
Seftigenstrasse 264
3084 Wabern