La sorveglianza diretta della misurazione

I Cantoni sono responsabili della direzione operativa della misurazione ufficiale. Sei Cantoni come pure il Principato del Liechtenstein hanno affidato questo compito alla direzione federale delle misurazioni catastali, il servizio specializzato della Confederazione. In questi casi si è quindi in presenza di una «sorveglianza diretta».

Sorveglianza diretta: Immagine simbollegia

La direzione operativa della misurazione spetta ai Cantoni: essi pianificano e dirigono i lavori, determinano le norme esecutive cantonali specifiche. Essi verificano i lavori di misurazione ufficiale e approvano i singoli operati di misurazione che acquistano così l’effetto di documento pubblico ai sensi del Codice civile svizzero.

20 Cantoni dispongono di un proprio servizio di sorveglianza che garantisce detti compiti.

I Cantoni di Appenzello interno, Appenzello esterno, Glarona, Nidvaldo e Obvaldo, Uri, come pure il Principato del Liechtenstein hanno affidato alla direzione federale delle misurazioni catastali la direzione operativa. In questi casi il compito della sorveglianza della misurazione è assunto dalla direzione federale delle misurazioni catastali.


Ufficio federale di topografia swisstopo Seftigenstrasse 264
Casella postale
3084 Wabern
Tel.
+41 58 469 01 11

E-Mail


Servizio competente

Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali
E-Mail


Stampare contatto

Ufficio federale di topografia swisstopo

Seftigenstrasse 264
Casella postale
3084 Wabern

Mappa

Vedi mappa