Per poter adattare la nostra offerta web in modo ottimale alle vostre esigenze, utilizziamo lo strumento di analisi Google Analytics. Ciò significa, che il vostro comportamento sul sito web viene registrato in forma anonima. Di conseguenza, non vengono trasmessi o memorizzati dati personali. Se non siete d'accordo, potete interrompere la raccolta dei dati da parte di Google Analytics e continuare ad utilizzare questo sito web senza restrizioni. Troverete maggiori informazioni sulla nostra pagina Basi legali.

Geomatico/a AFC

Ufficio federale di topografia swisstopo

Chiudi

Temi	Descrizione
Archiviazione di geodati	swisstopo e l’archivio federale svizzero (AFS), nel quadro del progetto Ellipse, hanno elaborato una soluzione per l’archiviazione dei geodati a durata indeterminata. Il progetto Ellipse è stato concluso alla fine del 2016.
Accesso agli atti di swisstopo	Informazioni sull'applicazione del principio del diritto di accesso e sulla procedura per presentare una domanda di accesso.
Apprendistato presso swisstopo	swisstopo offre interessanti apprendistati nelle professioni di geomatico/a, impiegato/a di commercio e informatico/a, tutti con l’attestato federale di capacità (AFC).

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Coordinate	Come nascono le coordinate? Per crearle, sono necessari un sistema di coordinate e un metodo di proiezione cartografica. Poi vengono segnati dei punti fissi sul terreno.
Conservazione a lungo termine	La legislazione sulla geoinformazione obbliga swisstopo a garantire la disponibilità dei suoi geodati di base. Con la conservazione a lungo termine viene garantito che i geodati rimangano usabili nel tempo.
Confine nazionale	Il confine esterno del territorio sovrano della Svizzera è detto confine nazionale ed è definito in accordo con gli Stati confinanti.
Confini cantonali e comunali	In Svizzera, i Cantoni sono responsabili dei confini cantonali e dei confini comunali. Questi confini giurisdizionali sono registrati nella misurazione ufficiale (MU).
Confini giurisdizionali	I confini giurisdizionali svizzeri sono suddivisi in tre livelli gerarchici: Confini nazionali, confini cantonali e confini comunali. Per saperne di più, cliccate qui.
Carte geologiche	Le carte geologiche del Servizio geologico nazionale costituiscono al momento l’unica serie di dati su scala nazionale relativa alla struttura del sottosuolo svizzero. Le carte geologiche forniscono un contributo fondamentale per la prospezione e l’utilizzo sostenibile del sottosuolo. Su queste carte si basano l’elaborazione digitale dei dati e la modellizzazione 3D del sottosuolo.
Carte nazionali: informazioni di fondo	Le attuali carte nazionali della Svizzera, fondate sulla legge federale del 1935 e realizzate in diverse scale per tutto il territorio nazionale, sostituirono le carte Dufour e Siegfried e i loro relativi inserti cartografici.
Carte storiche	La raccolta di carte di swisstopo raggruppa le prime edizioni e la versione integrale dei vari stati di messa a giorno delle carte ufficiali: Dufour, Siegfried e carte nazionali.
Carta Dufour: informazioni di base	La carta topografica della Svizzera 1:100 000 (carta Dufour) è la prima opera cartografica ufficiale che copre tutto il territorio svizzero. La sua prima edizione è stata pubblicata tra il 1845 e il 1865.
Carta Siegfried: informazioni di fondo	Con l’atlante topografico della Svizzera 1:25 000/1:50 000 (carta Siegfried) sono state pubblicate le riprese originali, usate già come base per la produzione della carta Dufour. La prima edizione della carta Siegfried è stata pubblicata tra il 1870 e il 1926.
Conservazione a lungo termine	La legislazione sulla geoinformazione obbliga swisstopo a garantire la disponibilità dei suoi geodati di base. Con la conservazione a lungo termine viene garantito che i geodati rimangano usabili nel tempo.
Catasto RDPP	Le restrizioni della proprietà in Svizzera sono organizzate nel sistema d'informazione del Catasto RDPP.
Colloqui - presentazioni	I colloqui di swisstopo servono in primo luogo alla formazione interna del nostro personale professionale a tutti i livelli. Le presentazioni dei colloqui passati sono archiviate qui.
Consultazione online di carte e geodati	Sfruttate al meglio i geodati di swisstopo. Disegnate percorsi, misurate distanze e mettete a confronto carte nazionali con fotografie aeree. Tramite strumenti pratici potrete visualizzare, valutare e scoprire l’ampia gamma di dati. Sia comodamente da casa, dal vostro PC, come in viaggio, con il cellulare.
Consorzio svizzero per il campo di gravità	swisstopo offre, in collaborazione con la Mathematical and Physical Geodesy del Politecnico di Zurigo, un nuovo modello di geoide e un software per il calcolo dei dati del campo gravitazionale.
Consulenze / Analisi	swisstopo offre servizi di consulenza per la misurazione fondamentale e la misurazione ingegneristica. Siamo il vostro interlocutore in Svizzera per le analisi geodetiche.

Temi	Descrizione
Determinazione trigonometrica di punti	Nella misurazione nazionale con la trigonometria, i punti di misurazione vengono rilevati dal terreno e calcolati secondo regole trigonometriche.
Dati LiDAR	I dati lidar sono dati 3D ottenuti tramite scansione laser aerea. Dalle nuvole di punti è possibile derivare dei modelli altimetrici digitali precisissimi del paesaggio.
Dati di base	Cosa c’è sotto i nostri piedi? Le carte storiche e i modelli 3D sono fondamentali per una gestione sostenibile del nostro territorio tanto quanto i dati geologici, geofisici e geotecnici. La serie di dati vettoriali digitali GeoCover ricopre tutta la Svizzera ricalcando le carte nazionali 1:25 000.
Dati geologici digitali	I dati geologici di base in formato digitale sono ideali per le analisi geologiche moderne e la prospezione del sottosuolo. Essi costituiscono un’importante base per l’allestimento di insiemi di dati e modelli geotematici nell’ambito dei pericoli naturali, dell’energia geotermica, delle materie prime e per rispondere a quesiti ambientali.
Disponibilità duratura di geodati	Attraverso la disponibilità duratura, swisstopo assicura la conservazione e la messa a disposizione di dati attuali e del passato in una qualità al passo coi tempi e garantisce la necessaria consulenza specialistica.
Documenti vedi Pubblicazioni	I rapporti, le pubblicazioni specializzate, manuali, informazioni sui prodotti e presentazioni dell’Ufficio federale di topografia.
Documenti ufficiali di swisstopo, consultazione	Informazioni sull'applicazione del principio del diritto di accesso e sulla procedura per presentare una domanda di accesso.
Direttore	Fridolin Wicki è a capo dell’Ufficio federale di topografia swisstopo

Temi	Descrizione
Elenco delle strade	Nell'elenco delle strade si trovano tutte le strade svizzere, compresa l'indicazione dei nomi delle strade, che servono come denominazioni stradali per gli indirizzi.
Elenco delle località	Nell'elenco ufficiale delle località trovate tutte le località svizzere raccolte in un unico database, con l'indicazione del nome, del numero postale di avviamento e del perimetro.
Elenchi geografici ufficiali	Qui potete trovare gli elenchi ufficiali delle località, delle strade e degli indirizzi di edifici in Svizzera. I dati sono pubblici e disponibili gratuitamente.
Elenco degli indirizzi degli edifici	Nell'elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici si trovano tutti gli indirizzi ufficiali in Svizzera, raccolti in un registro degli edifici unitario.

Temi	Descrizione
Fotogrammetria	Nei metodi di misurazione fotogrammetrica, il terreno viene fotografato a volo d'uccello con una fotocamera digitale.
Formazione	swisstopo offre circa 30 posti di apprendistato, un tirocinio per studenti sportivi e 10-15 posti per stage universitari. Inoltre, l'Ufficio federale di topografia promuove regolarmente tesi di master con domande rilevanti per swisstopo nell'ambito del programma swisstopoEDU.

Temi	Descrizione
Gravimetria	La gravimetria è un metodo di misurazione utilizzato per misurare il campo gravitazionale terrestre. Questo aspetto deve essere tenuto in considerazione nelle misurazioni geodetiche.
Geostazione di Zimmerwald	La geostazione di Zimmerwald ha coordinate di stazione estremamente precise e funge da stazione fondamentale e da punto di riferimento più importante per la misurazione nazionale.
geo.admin.ch	Il geoportale federale geo.admin.ch offre un accesso digitale a mappe, fotografie aeree e informazioni geografiche dell'Amministrazione federale che coprono l'intero territorio svizzero. Ciò permette di accedere facilmente e gratuitamente ai geoservizi, alle informazioni e ai dati dei vari dipartimenti federali.
Geoinformazione e Geodati	I geodati sono informazioni digitali che possono essere assegnate a una posizione spaziale specifica sulla superficie terrestre.
Geologia nella quotidianità	Come si formano le rocce? Perché la geologia è fondamentale per la produzione di energia? La storia della nostra Terra è piena di segreti e fatti avvincenti. Il Servizio geologico nazionale mette a disposizione tutta una serie di pubblicazioni di facile lettura e visite guidate gratuite che promuovono l’interesse per la geologia.
Georisorse	Dove si trovano le materie prime in Svizzera? Dove e come si può sfruttare l’energia geotermica in modo sostenibile? Le georisorse inglobano tutte le risorse che servono alla società moderna come mezzo di sussistenza. Queste risorse sono: le acque sotterranee, le materie prime minerali, l’estrazione di energia e lo spazio per l’utilizzo del sottosuolo, lo stoccaggio e lo smaltimento dei materiali.
GeoMol	Un modello geologico 3D dell’altipiano svizzero
Geologia 3D	I modelli geologici 3D consentono di riprodurre il sottosuolo in modo semplificato. I modelli geologici 3D di swisstopo forniscono un contributo fondamentale per la risoluzione dei conflitti di utilizzo del sottosuolo.
Geodati di base gratuiti (OGD)	swisstopo mette a disposizione gratuitamente e in rete, ad uso libero, i suoi dati e prodotti ufficiali. Questo passo avviene nel quadro della «Strategia Open Government Data 2019–2023» (OGD).
geocat.ch	geocat.ch è il catalogo svizzero dei geometadati. I geometadati descrivono i geodati e permettono di trovare, valutare e gestire i geodati stessi.
Geodati gratuiti	Geodati gratuiti possono essere scaricati direttamente nel swisstopo online shop dopo l'accettazione delle condizioni di utilizzo. Sono anche disponibili su opendata.swiss, e altri set di dati.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Infrastruttura di dati geografici	Con l'aiuto delle infrastrutture di geodati, le informazioni geografiche, quindi spaziali, vengono messe in rete e rese disponibili in modo ottimale. L'obiettivo è rendere questa cosiddetta geoinformazione accessibile a un'ampia gamma di utenti in modo semplice, economico e di alta qualità.
Il confine digitale	Oggi i sistemi d'informazione geografica (SIG) sono utilizzati per gestire e documentare il confine nazionale. Per saperne di più sulla digitalizzazione, cliccate qui.
Immagini storiche	swisstopo preserva la raccolta di immagini con misure conservative e assicura che questo patrimonio culturale svizzero rimanga accessibile. La raccolta di immagini comprende circa mezzo milione di immagini aeree, riprese terrestri e fotografie documentali sul lavoro dell’ufficio.
Integrazione di carte via iFrame	Per i siti web, geo.admin.ch offre un'opzione semplice e gratuita per integrare il visualizzatore di carte map.geo.admin.ch come iFrame.
Immagini satellitari	swisstopo acquisisce le immagini satellitari di tutto il mondo per i clienti e le clienti svizzere. Qui troverete le principali informazioni in merito.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Laserscanning	La scansione laser terrestre o aerea viene utilizzata per creare milioni di punti allo scopo di misurare una superficie.
Livellazione	Il metodo classico e più semplice per misurare l'altezza è definito "livellamento". Qui potete scoprire di più.
La Svizzera ad alta risoluzione	Le immagini aeree di swisstopo mostrano la Svizzera con una risoluzione molto elevata. Rappresentano la base per la produzione delle carte topografiche e di numerosi altri prodotti.
Lettura delle carte	Degli utensili pratici, i pieghevoli "Lettura delle carte" e "Segni convenzionali" comprendono una grande varietà di informazioni per l’utilizzatore di carte.
la strategia geoBIM di swisstopo	L'obiettivo della strategia geoBIM di swisstopo è stabilire standard a livello nazionale per dati armonizzati e di alta qualità che possano essere utilizzati su vasta scala.

Temi	Descrizione
MN95	MN95 è il quadro di riferimento locale della misurazione nazionale svizzera. Si riferisce ai sistemi di riferimento CHTRS95 e CH1903+.
Materie prime minerali	Le materie prime minerali come la ghiaia, la sabbia, il calcare e l'argilla sono ampiamente utilizzate nell'industria della costruzione e possono essere ricavate dal sottosuolo svizzero. Tuttavia, la Svizzera importa molte materie prime, soprattutto materie prime energetiche e metalli (comprese le terre rare). Quest’ultime sono particolarmente importanti per la transizione energetica.
Materie prime	Le materie prime minerali come la ghiaia, la sabbia, il calcare e l'argilla sono ampiamente utilizzate nell'industria della costruzione e possono essere ricavate dal sottosuolo svizzero. Tuttavia, la Svizzera importa molte materie prime, soprattutto materie prime energetiche e metalli (comprese le terre rare). Quest’ultime sono particolarmente importanti per la transizione energetica.
Modello topografico del paesaggio	Il modello topografico del paesaggio (MTP) rappresenta gli oggetti topografici della Svizzera in formato digitale e tridimensionale. È la base per la produzione delle carte nazionali e funge da base per numerosi altri prodotti con geodati.
Memoria paesaggistica	Da approssimativamente 175 anni swisstopo documenta lo sviluppo topografico della Svizzera. Preservando e mettendo a disposizione le serie temporali di geodati diversi si riesce a ricostruire una memoria paesaggistica. Questo consente di visualizzare gli sviluppi intercorsi col passare del tempo.
Misurazione ufficiale	La misurazione ufficiale assicura la proprietà fondiaria e costituisce la base per la geoinformazione e i sistemi d'informazione geografica standardizzati.
Manifestazioni	swisstopo partecipa regolarmente a fiere pubbliche e specializzate e organizza colloqui sui temi della geoinformazione.
Misurazione	I servizi di swisstopo, come il settore della geomisurazione e i calcoli geodetici, sono a disposizione del pubblico. Qui trovate una panoramica.

Temi	Descrizione
nomi geografici	I nomi geografici caratterizzano la nostra vita quotidiana. Ma cosa sono in realtà i nomi geografici e quali particolarità presentano nella Svizzera multilingue?
Newsletter	Rimanga aggiornato/a e riceva regolarmente informazioni sui nuovi prodotti, sui prossimi eventi e sugli aggiornamenti dei geodati, nonché altre notizie dall'Ufficio federale di topografia swisstopo.
NAVREF	Qui potete convertire le coordinate nazionali della misurazione nazionale in coordinate GPS WGS84 globali. Inserite le coordinate e fate clic su "calcola".
Novità sui geodati	In questa sezione troverà informazioni sugli aggiornamenti e sui nuovi sviluppi dei geodati di swisstopo.

Temi	Descrizione
Open Government Data OGD	swisstopo mette a disposizione gratuitamente e in rete, ad uso libero, i suoi dati e prodotti ufficiali. Questo passo avviene nel quadro della «Strategia Open Government Data 2019–2023» (OGD).

Temi	Descrizione
Posti vacanti	È interessato/a a raccogliere una nuova sfida professionale? Da noi trova condizioni ideali per la sua autorealizzazione professionale. Contribuisca attivamente con le sue visioni e sostenga l’azienda di oggi e di domani.
Praticantato universitario	I praticantati presso swisstopo offrono la possibilità di maturare esperienze pratiche nell’ambito degli studi compiuti e rappresentano l’occasione ideale per entrare nel mondo del lavoro. Inoltre costituiscono un’ottima opportunità per assumersi le prime responsabilità lavorative e stabilire preziosi contatti.
Pubblicazioni vedi Documenti	I rapporti annuali, opuscoli, riviste, flyer i newsletter stampati dell’Ufficio federale di topografia
Punti fissi (FPDS)	Nell'ambito del servizio dati per i punti fissi (FPDS), swisstopo fornisce i dati dei punti fissi online. È possibile accedere al visualizzatore di dati FPDS qui.
Panorami	swisstopo realizza a richiesta delle panoramiche individuali delle diverse opzioni di rappresentazione e un punto di osservazione selezionabile liberamente. Con i prodotti DIGIRAMA vengono spesso create delle tavole panoramiche.

Temi	Descrizione
Quadro di riferimento - il sistema di riferimento diventa fisicamente tangibile	Centinaia di punti fissi di misurazione sono definiti sotto forma di coordinate. Questi costituiscono il quadro di riferimento per tutte le misurazioni in Svizzera.

Temi	Descrizione
Realtà Aumentata e Virtuale	I geodati di swisstopo offrono una base utile per la visualizzazione in 3D nei settori della realtà aumentata (AR) e della realtà virtuale (VR).
Realtà Virtuale	Con l’app VR swisstopo, gli interessati possono visitare virtualmente otto luoghi in Svizzera. Le visualizzazioni in 3D nell’applicazione sono state elaborate con i geodati di swisstopo.
Realizzazione / Produzione delle carte	I passaggi della produzione delle mappe sono la misurazione, la ripresa aerea, la valutazione, la registrazione degli oggetti del paesaggio nella banca dati e la cartografia digitale.
Rete dei trasporti CH	La Rete dei trasporti svizzera ottimizza ed espande l’infrastruttura di dati sui trasporti del settore pubblico, fornisce dati di base affidabili e rende i dati sulle infrastrutture di trasporto e sulla mobilità combinabili e generalmente utilizzabili.
Revoca	Informazioni sul diritto di revoca per i contratti di acquisto con swisstopo.

Temi	Descrizione
Sistemi globali di navigazione satellitari	GNSS ("sistema globale di navigazione satellitare") è un termine collettivo per indicare l'uso dei sistemi globali di navigazione satellitare. Qui potete trovare degli esempi.
Sistemi di misurazione	A seconda del compito e dell'accuratezza, nella misurazione vengono utilizzati diversi metodi di raccolta dei dati geodetici.
Sistema di riferimento - base per le coordinate	Le coordinate sono determinate sulla base di un sistema di riferimento che definisce le unità di misura, l'origine e la posizione del sistema di coordinate.
Sistemi di riferimento europei	Il sistema di riferimento europeo "ETRS89" consente un collegamento più preciso ai sistemi di riferimento locali della misurazione nazionale.
Sistemi di riferimento geodetici	In Svizzera utilizziamo sistemi di riferimento nazionali e globali. Leggete qui per saperne di più sulla relazione tra sistemi di riferimento globali e locali.
Sistemi di riferimento geodetici svizzeri	La Svizzera possiede un sistema di riferimento globale (CHTRS95) e uno locale (CH1903+). Questi sono stati definiti con la misurazione nazionale MN95.
Scambio di geodati tra le autorità	Il Consiglio federale ha aderito al Contratto tra la Confederazione e i Cantoni concernente l’indennizzo e le modalità dello scambio di geodati di base del diritto federale tra autorità, il quale costituisce il fondamento per uno scambio più agevole tra le autorità e quindi per un migliore utilizzo dei geodati di base.
Serie temporali	Una serie temporale è una sequenza in ordine cronologico di diversi stati d’aggiornamento di un set di geodati di base. Per praticamente tutti i dati e tutti i prodotti di swisstopo esistono delle serie temporali che sono conservate e a cui si può accedere.
Storia e collezioni	Qui scoprirete di più sulle raccolte storiche e sulla storia di swisstopo.
Storia di swisstopo	L’attuale Ufficio federale di topografia swisstopo è stato fondato nel 1838 da Guillaume Henri Dufour a Carouge/Ginevra e allora si chiamava Bureau topographique fédéral. A partire dal 1845 ha pubblicato la prima raccolta cartografica nazionale. Oggi swisstopo è integrato nel DDPS, il Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, e adempie compiti sia civili che militari. swisstopo è il centro d’eccellenza per la geoinformazione della Confederazione svizzera.
Sistema catastale	Il sistema catastale svizzero si compone di tre pilastri: la misurazione ufficiale, il Catasto RDPP e il registro fondiario.
Servizio geologico nazionale	Il Servizio geologico nazionale di swisstopo è il centro di competenza della Confederazione per il rilevamento, l’analisi, l’immagazzinamento e l’approntamento di dati geologici. Esso allestisce le basi decisionali per la gestione del nostro spazio vitale e promuove la comprensione per il nostro paesaggio.
swisstopo in cifre	Per sapere tutto su swisstopo, la sua produzione, il suo effettivo di personale e le altre statistiche relative all’Ufficio.
Social media	La comunicazione con i nostri clienti e partner è importante per noi. Per questo siamo presenti sui social media. Con novità, informazioni interessanti, fotografie e video sempre aggiornati. Mettetevi in contatto con noi per conoscere swisstopo più da vicino. La vostra opinione ci interessa!
Servizi di trasformazione e calcolo	I servizi di calcolo vi assistono nella conversione delle coordinate e dei formati di file, ma vi consentono anche di determinare la declinazione magnetica di un qualsiasi punto in Svizzera.
Segnalare delle modifiche	Informate swisstopo sulle modifiche del terreno, sugli errori nei geodati e nelle carte. Potete farlo comodamente da casa con il PC o in viaggio con lo smartphone grazie all’app swisstopo.
Servizi geologici	Il Servizio geologico nazionale consente di accedere ai dati geologici e ai modelli 3D del sottosuolo. Esso coordina la scena geologica della Svizzera e fornisce una consulenza per progetti di geoenergia e progetti di costruzione in sotterraneo.
Sorveglianza diretta	Sette Cantoni e il Liechtenstein hanno trasferito la gestione operativa della misurazione ufficiale alla Direzione federale delle misurazioni catastali.

Temi	Descrizione
Temi geologici	Dove si trovano le materie prime in Svizzera? Dove e come è possibile utilizzare la geotermia in modo sostenibile? Il Servizio geologico nazionale allestisce i dati di base per l’impiego delle georisorse. Inoltre, promuove la comprensione della geologia nella vita quotidiana e fornisce risposte agli interrogativi posti dalla nostra società.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Visualizzatore di carte map.geo.admin.ch	Visualizzate sul vostro schermo le carte e i geodati di swisstopo. Misurate distanze e superfici, confrontate foto aeree attuali e storiche o aggiungete un disegno.
Viaggio nel tempo – immagini aeree	Partite per un affascinante viaggio a ritroso nel tempo grazie alle immagini aeree di swisstopo. Scoprite la memoria del paesaggio svizzero visto dal cielo.
Viaggio nel tempo - Carte	Fate un viaggio nel tempo con le carte topografiche di swisstopo e scoprite i oltre 175 anni di storia della cartografia svizzera.
Visualizzatore 3D	Scoprite il modello digitale in 3D della Svizzera nel visualizzatore di carte della Confederazione map.geo.admin.ch.
Vendita di materiale	Qui potete trovare materiale da campo e materiale assicurativo di swisstopo. Potete ordinare il materiale speciale, come i bulloni di sondaggio, per telefono o via e-mail.
Voli 3D	swisstopo crea su richiesta dei clienti delle visualizzazioni in 3D animate dai geodati. In questo modo è possibile ad esempio presentare in modo interessante e dinamico le variazioni dei ghiacciai o i percorsi delle manifestazioni sportive.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
3D: Visualizzazioni e geodati su misura	Lasciate che swisstopo generi per voi delle visualizzazioni tridimensionali e dei geodati in 3D su misura.

Navigazione secondaria

Context sidebar

Geomatico/a AFC

Sarai il o la professionista per la raccolta, la modellazione, la tracciatura, l’analisi e la visualizzazione delle geoinformazioni.

I punti salienti

Diploma: geomatico/a con attestato federale di capacità AFC
Durata: 4 anni
Scuola professionale: settimane di blocchi di insegnamento presso la scuola professionale di Zurigo
Specializzazione: cartografia e geoinformazione

swisstopo offre una formazione specialistica in cartografia e geoinformazione.

Ambiti principali

Apprendistato geomatico/a con orientamento in geoinformatica

Il/la geomatico/a con orientamento in geoinformatica è un/a professionista nella raccolta, modellazione, tracciatura, analisi e visualizzazione delle informazioni geospaziali. Grazie a sistemi di misurazione all’avanguardia, possono essere analizzati dati come la posizione o l’altezza di un oggetto i quali vengono registrati, valutati, gestiti e analizzati con l’ausilio di sistemi di geoinformazione e applicazioni speciali. Questi dati servono come base per un’ampia gamma di informazioni e compiti di pianificazione, nonché per le decisioni in ambito tecnologico, economico, ambientale e politico.

Ciò che molte geomatiche e molti geomaticiapprezzano particolarmente del loro lavoro è la combinazione unica di visualizzazione e tecnica.

Apprendistato come geomatico/a con orientamento in cartografia

Il geomatico o la geomatica con orientamento in cartografia è un/a professionista per la visualizzazione delle geoinformazioni. Attraverso diversi sistemi di geoinformazione e applicazioni speciali per la raccolta e l’elaborazione dei dati e per la visualizzazione grafica, il/la geomatico/a con orientamento in cartografia crea una mappa grafica funzionale per la corretta e comprensibile rappresentazione e comunicazione di fatti complessi.

swisstopo e l’Ufficio federale di statistica di Neuchâtel sono attualmente gli unici enti di formazione per geomatici con orientamento in cartografia. swisstopo ha sempre imposto degli standard di alta qualità nella realizzazione di prodotti cartografici di alta qualità.

In un’unità organizzativa di una ventina di apprendisti e un team di quattro formatori professionali, oltre a circa sedici formatori professionali, offriamo una formazione professionale interessante e stimolante.

Dominic Teuscher e Pascal Maurer hanno concluso la loro formazione di geomatici con orientamento in cartografia nell’estate del 2015. Ora lavorano insieme all’elaborazione della nuova carta nazionale.

Apprendistato come geomatico/a con orientamento in misurazione ufficiale

Il geomatico/a con orientamento in misurazione ufficiale è un/a professionista nella raccolta, attualizzazione, visualizzazione e distribuzione delle informazioni geospaziali. Questo vale in particolare per la misurazione dei confini di proprietà e di altri oggetti come edifici, strade, muri, ecc. Queste geoinformazioni servono come base per la tenuta del catasto federale e vengono presentate in scala nel piano catastale e commercializzate sul territorio. La rilevazione dei cambiamenti nel mondo reale, dovuti soprattutto alle attività di costruzione, è il compito principale della misurazione ufficiale.

La formazione specialistica in misurazione ufficiale non viene offerta da swisstopo, in quanto non viene svolto alcun lavoro corrispondente.

swisstopo non offre una formazione con orientamento in misurazione ufficiale. Gli apprendisti con orientamento in geoinformatica fanno comunque un tirocinio presso l’ufficio di misurazione di Berna e nel settore della geodesia.

Il tuo apprendistato presso swisstopo

Quali requisiti devo soddisfare per un apprendistato in geomatica presso swisstopo?

Capacità di lavorare con la massima precisione
Buoni voti finali della scuola media
Interesse per la geografia e per le mappe
Buona capacità di orientamento tridimensionale
Buona capacità di osservazione
Talento nell’illustrazione grafica
Dimestichezza con il PC
Resilienza e capacità di concentrazione

Cosa mi posso aspettare da questo apprendistato?



Apprendisti	19, 15 dei quali con orientamento in cartografia e 4 con orientamento in geoinformatica
Salario mensile	1° anno di apprendistato = CHF 801.- 2° anno di apprendistato = CHF 987.- 3° anno di apprendistato = CHF 1'507.- 4° anno di apprendistato = CHF 1'795.- e tredicesima
Ferie	7 settimane di ferie all'anno
Orario di lavoro	8 ore e 18 minuti al giorno, 41.5 ore alla settimana
Luoghi di tirocinio	Ufficio federale di topografia swisstopo a Wabern (Berna), scuola professionale a Zurigo Inoltre, per la specializzazione di geoinformatica: tirocini presso l'ufficio di misurazione di Berna e nel settore della geodesia
Particolarità	Escursioni e campo di vacanza di fine formazione per gli apprendisti

Quali possibilità di perfezionamento professionale ho dopo il tirocinio?

Tecnico/a geomatico con attestato federale
Progettista tipografico/a con attestato federale
Tecnico/a di stampa con attestato federale
Bachelor of Science in geomatica presso una SUP
Master of Science in ingegneria, specializzazione in tecnologie di geoinformazione, presso una SUP

Come posso essere ammesso da swisstopo per uno stage?

Se sei interessato/a alla formazione in geomatica, vieni con i tuoi genitori ad assistere a un pomeriggio introduttivo. Con questo primo passo potrai farti un’idea e candidarti in seguito per uno stage di prova di due giorni. Le date dei pomeriggi introduttivi sono pubblicate sulla pagina delle manifestazioni.

Dove posso candidarmi?

Prima di inviarci il tuo dossier di candidatura, vieni a seguire un pomeriggio introduttivo presso swisstopo. Qui troverai tutte le informazioni necessarie alla procedura di candidatura.

Le date dei pomeriggi introduttivi sono pubblicate sulla pagina delle manifestazioni.

A chi posso rivolgermi se ho delle domande?

Puoi rivolgerti a Nina Bonassi (Tel. +41 58 469 29 83 / geomatikausbildung@swisstopo.ch), formatrice in geomatica.