print preview

Filisur - Foglio 1216

A chi non è già capitato di fare escursioni in Svizzera e notare che il percorso è segnalato in più di una carta? È come quando vi cade la fetta di pane col burro: sempre dalla parte imburrata! Questo ci ha suggerito l’idea di visitare una volta per tutte i quattro angoli della carta di Filisur (foglio 1216).

Ripartizione in folgi della carta nazionale 1:25 000
Estratto della carta svizzera con i perimetri e i numeri dei fogli della carta 1:25000

Cosa c’è da vedere? Come ci arrivo? È incredibile come il paesaggio possa cambiare in soli 17,5 km x 12 km. I quattro angoli si trovano a un’altitudine che varia da 1625 m s.l.m. fino a 2270 m s.l.m.

Come si è arrivati a questa suddivisione della carta? Nel libro Geschichte der Dufourkarte (Storia della carta Dufour) del 1864 è incluso un capitolo dedicato a questo tema. Dufour stabilì una scala di 1:100 000 che corrispondeva a fogli 5 x 5 delle dimensioni di 70cm x 48cm. Ed è proprio questa l’unità di misura a cui fanno riferimento le carte ancora oggi: da 1:25 000 fino a 1:100 000.

L’originale della carta Dufour e successivamente della carta Siegfried in scala 1:50 000 e 1:25 000 aveva dimensioni di 35cm x 24cm. Il taglio e il formato attuale sono quindi stati definiti da Dufour. Solo la numerazione e la denominazione delle carte sono state adattate nel corso del tempo e soltanto in un momento successivo si decise di produrre le carte rispettando sempre lo stesso formato e, diversamente da Dufour, in scala 1:25 000 e 1:50 000 con fogli a quadranti.

Dufour pubblicò invece solo le carte scala 1:100 000. Le basi di tali carte furono poi trasmesse alle carte Siegfried pubblicate in formato 1:25 000 e 1:50 000, numerate però diversamente. Lungo la catena alpina si preferì usare la scala 1:50 000, mentre in pianura la scala 1:25 000.

Le coordinate degli angoli e la successione delle pagine sono rimaste invariate nel tempo. Solo il sistema di numerazione e la grandezza dei fogli scala 1:25 000 e 1:50 000 sono state adattate. 

Documentazione


Ufficio federale di topografia swisstopo Seftigenstrasse 264
Casella postale
3084 Wabern
Tel.
+41 58 469 01 11

E-Mail

Ufficio federale di topografia swisstopo

Seftigenstrasse 264
Casella postale
3084 Wabern

Mappa

Vedi mappa