Publié le 26 juin 2024

Créer un tour

Planifiez vos prochaines excursions en tout confort avec l’application swisstopo et créez une galerie de tours individuels comprenant toutes les destinations déjà visitées ainsi que celles à venir.

Pour dessiner un itinéraire, il est utile d’avoir une idée des points de départ et d’arrivée de l’excursion. Pour créer un itinéraire, procédez comme suit :

• Sélectionnez le thème souhaité dans la liste des cartes, par ex. « Randonnée ».
• Il y a deux possibilités pour commencer la planification d’un tour :
  • Cliquez sur le bouton + dans l’aperçu des tours, où
  • Sélectionnez « Dessiner un tour » dans le menu à partir du point de départ souhaité sur la carte.
• Tracez le tour en appuyant à intervalles réguliers sur le chemin le long de l’itinéraire souhaité. En faisant glisser les points, vous pouvez décaler le chemin tracé jusqu’à ce que vous soyez satisfait de l’itinéraire.
• Nommez l’itinéraire.
• La vitesse et la couleur de l’itinéraire peuvent être réglées individuellement. Le menu des paramètres s’affiche en cliquant sur l’icône en forme d’engrenage.
• Validez le tour en cliquant sur « OK ». Il se trouve désormais dans votre galerie des tours.

Remarque : Les cartes nationales ne contiennent aucune information sur les restrictions d'utilisation ou d'accès, ni sur les règles de circulation. Lors du tracé d'une randonnée, nous recommandons donc d'utiliser le réseau officiel des chemins de randonnée pédestre ou des chemins connus. Les restrictions et les règles doivent être respectées sur place.

Conseil : Ajoutez des tags individuels
Pour garder une bonne vue d’ensemble dans la galerie des tours, vous pouvez y ajouter des tags individuels. Les tags vous permettent de catégoriser et de filtrer les tours. Créez un tag en ouvrant l’aperçu des tags dans le mode « Édition du tour ». Vous pouvez y créer de nouveaux tags ou attribuer des tags existants à votre tour.

• Comment importer un tour ?

  • L’itinéraire est transféré sur le téléphone portable par ex. via AirDrop, NearbyShare, e-mail, WhatsApp, etc.
  • Tapez sur le tour souhaité pour l’importer. Un choix d’applications possibles vous est proposé. Sélectionnez l’application swisstopo. Le tour est importé et affiché. Si le fichier est ouvert au format texte, tapez à nouveau sur le bouton « Partager » dans cette vue et sélectionnez ensuite l’application swisstopo.

  Possibilité supplémentaire pour importer un tour avec Android

  • Cliquez sur l’icône + dans la galerie des tours et sélectionnez « Importer GPX/KML »
  • L’arborescence des fichiers de votre appareil apparaît. Recherchez le tour souhaité et ouvrez-le.
  • Le tour sélectionné apparaît dans l’application swisstopo et il est enregistré dans votre galerie des tours.

• Puis-je ajouter des destinations intermédiaires à un tour ?

  

  Oui, vous pouvez définir autant de destinations intermédiaires que vous souhaité dans un tour tracé. Pour ajouter un point, ouvrez le tour en mode « Édition ». Sélectionnez le point souhaité sur la carte ou dans le profil d’altitude, ajoutez le point avec le plus et nommez-le comme vous le souhaitez.

• Quels réglages puis-je faire pour un tour ?

  

  Pour modifier les réglages d’un tour, ouvrez-les et passez en mode « Édition » avec l’icône en forme de crayon. Puis, cliquez sur le bouton en forme d’engrenage.

  Choisir le type de tour :

  Vous modifiez le type en cliquant sur le type de déplacement souhaité. Il existe les types de tour suivants :

  • Randonnée
  • Vélo
  • VTT
  • Randonnée à ski
  • Raquettes

  Vitesse :

  Pour le mode de déplacement choisi, la vitesse peut être réglée individuellement. Le calcul de la durée se fait en fonction de ce réglage. Tout autre tour utilisant ce moyen de locomotion sera calculé avec cette même vitesse.
  
  Astuce : Si vous souhaitez en savoir plus sur le calcul des temps pour les différents modes de déplacement, vous trouverez les informations correspondantes en cliquant sur le bouton d'information.

  Couleur du tour :

  Vous pouvez choisir parmi une palette de couleurs pour changer la couleur standard du tour et la remplacer par une couleur personnelle. Utilisez alors le bouton « Autres » et sélectionnez la couleur souhaitée.

• Puis-je modifier un tour ou l’inverser ?

  

  Vous pouvez modifier ultérieurement un itinéraire déjà tracé. Ouvrez le tour en mode « Édition » en cliquant sur le bouton en forme de crayon. Pour modifier le tour, faites-le glisser au niveau des points d’aide pour l’adapter au chemin souhaité sur la carte.
  
  Il est possible d’inverser le départ et l’arrivée d’un itinéraire au cas où vous souhaiteriez faire l’excursion en sens inverse. Il vous suffit de cliquer sur le bouton « Inverser » en mode « Édition ».

• Comment enregistrer un tour ?

  

  Pour enregistrer un tour, cliquez sur le bouton + dans l’aperçu des tours et sélectionnez « Enregistrer le tour ». Le bouton d’enregistrement rouge sert à démarrer et à stopper l’enregistrement. Il est possible de mettre l’enregistrement en pause pendant le tour.
  
  Information : les tours enregistrés ne peuvent pas être modifiés ultérieurement.

• Comment puis-je partager un tour avec mes amis ?

  Partager le tour directement par lien :

  Sélectionnez le tour souhaité et cliquez dans le menu du tour sur « Partager le tour en tant que lien». Ensuite, sélectionnez le canal souhaité (mail, WhatsApp, etc.) par lequel vous souhaitez partager le tour.

  Partager le tour en tant que fichier (fichier GPX ou KML) :

  • Sélectionnez le tour souhaité.
  • Cliquez sur « Exporter » dans le menu du tour.
  • Sélectionnez « Partager ».
  • Pour partager le tour, sélectionnez l’application voulue dans la liste proposée.

Vous avez d'autres questions ?
Voici un aperçu des questions les plus fréquentes sur l'application swisstopo.