Publié le 6 juin 2025

Trouvez le chemin idéal pour une balade avec votre compagnon à quatre pattes grâce aux cartes Swisstopo

Promener son chien, c'est non seulement prendre l'air et faire de l'exercice, c'est aussi une merveilleuse occasion de découvrir les environs. Avec les cartes nationales de swisstopo, vous pouvez planifier parfaitement chaque excursion. Si vous savez lire une carte et reconnaître les symboles, vous pouvez vous faire une idée précise des environs avant de partir en promenade. Découvrez les symboles utiles pour planifier une balade idéale avec votre chien dans cet article.

Promenade avec le chien — © CMP – stock.adobe.com

Le chien d'Elisa et Oli a besoin de prendre l'air. Ils planifient une sortie captivante à l'aide de la carte nationale.

Si vous voulez vous promener avec votre chien dans une région inconnue, un coup d'œil rapide sur une carte s'impose. Un chemin tracé le long d'une rivière promet déjà beaucoup de variété - et c'est parti ! Mais il est judicieux d'étudier la carte un peu plus attentivement : repérez, par exemple, un pont au bout du circuit prévu qui vous permettra de traverser et de revenir sur l'autre rive.

Passerelle de l'Aar à Aarberg — © Tourisme Bienne Seeland, Stefan Weber

Une route traversant un cours d'eau sur la carte indique tout simplement un pont. Les ponts couverts sont reconnaissables à leurs lignes transversales supplémentaires.

Une passerelle, en revanche, est plus subtile : représentée par un trait noir, elle peut être confondue avec un stand de tir, une conduite forcée ou un convoyeur qui peuvent également traverser un cours d'eau.

Certains ponts sont marqués d’un point rouge. Ne vous inquiétez pas : il signale une barrière de passage accessible aux piétons et vélos, mais interdite aux voitures, camions ou tracteurs. Cette information est précieuse, car elle indique un trajet peu fréquenté.
Les passerelles, quant à elles, ne sont pas conçues pour les véhicules. Un point rouge y apparaît parfois, mais il désigne alors un escalier. La taille du point varie selon l’obstacle.

Pont avec barrière de passage

Les escaliers et les barrières sont représentés par des points de différentes tailles

Les ponts et les passerelles ne sont pas les seuls moyens de traverser une rivière. Pour raccourcir votre itinéraire, cherchez les bacs à personnes. Bien que souvent payants, ils offrent une expérience mémorable pour vous et votre compagnon à quatre pattes.

Bac de Klingental à Bâle — © Bâle Tourisme, Andreas Zimmermann

Le classique avant chaque randonnée : un coup d'œil inquiet vers le sac à dos pour vérifier les provisions. Mais pas de quoi s'inquiéter, les cartes nationales indiquent aussi les possibilités de ravitaillement en chemin.

Avec les symboles les plus importants, la voie est ouverte pour une balade parfaite au bord de l'eau ou une rando réussie. Si vous intégrez intelligemment des monuments, des ruines mystérieuses et des tours d'observation spectaculaires dans votre itinéraire ou si vous trouvez les plus belles aires de repos au bord de l'eau grâce aux symboles de berges, chaque excursion deviendra un véritable moment fort.

Savoir lire les cartes, c’est pratique!

Savoir lire les cartes, ce n’est pas seulement utile pour tous les passionnés de plein air, mais c’est aussi pratique pour la planification. Avec un peu d’exercice et les bonnes informations, vous pouvez organiser encore mieux vos excursions et impressionner vos amis par vos connaissances. De plus, nos célèbres cartes nationales suisses comptent parmi les plus détaillées et précises du monde. D’ailleurs, peu importe que vous utilisiez la carte de swisstopo sur votre smartphone ou sous forme de carte papier, car la légende est partout la même.

Envie d’en savoir plus ? Vous trouverez de plus amples informations dans la légende de toutes les cartes de swisstopo : Lecture des cartes | Boutique en ligne swisstopo (admin.ch)