print preview

App swisstopo

Preavviso: la nuova app swisstopo si potrà scaricare gratuitamente a partire da luglio 2020 nell'App Store o su Google Play Store. Sostituisce l’attuale Swiss Map Mobile.

È tempo di una riedizione. Da quando è iniziata l’era delle app per cellulari, più di 10 anni fa, swisstopo proponeva le sue carte sull’applicazione Swiss Map Mobile. A luglio 2020 questa verrà sostituita dalla nuova app swisstopo, con una grafica moderna, semplice da usare e con la consueta precisione che contraddistingue le carte svizzere, consultabili sia su smartphone che su tablet.

Troverete tutte le informazioni sulla nuova app a partire da luglio 2020 su questo sito.

Domande frequenti sulla nuova app swisstopo

Generalità

Con la nuova app swisstopo, il design, l’architettura e l’usabilità sono stati adattati agli standard odierni.

L’app Swiss Map Mobile sarà disponibile nell’App Store e su GooglePlay fino alla fine del 2020, ma non verrà più aggiornata.

Raccomandiamo di sostituire quanto prima Swiss Map Mobile con la nuova app swisstopo. Swiss Map Mobile sarà disponibile solo fino alla fine del 2020 e non verrà più aggiornata.
Finché il sistema operativo del vostro dispositivo supporterà l’app e voi non la disinstallerete, l’app continuerà a funzionare.

iOS dalla versione 10
Android dalla versione 6

L’app swisstopo è gratuita. Può essere scaricata senza alcun costo dall’App Store o da Google Play Store presumibilmente da luglio 2020. Con la versione gratuita accedete a tutte le funzionalità dell’app e potete salvare un’area di 100 km2 a scelta da consultare offline.

Abbonamento

Sì. Con l’abbonamento annuale di CHF 38.– è possibile salvare le carte sullo smartphone senza limitazione per la consultazione offline.

Sì. L’abbonamento continuerà ad essere valido e potrà essere trasferito sulla nuova app.
Importante: per trasferire l’abbonamento sulla nuova app swisstopo, è necessario aver installato l’ultima versione di Swiss Map Mobile (iOS versione  5.99 / Android versione 3.2.3). Cancellare Swiss Map Mobile dal dispositivo solo dopo aver trasferito l’abbonamento sulla nuova app swisstopo.
Per una maggiore sicurezza: l’account Swiss Map consente di mettere in sicurezza l’abbonamento, ad esempio trasferendolo su un dispositivo nuovo o su un secondo dispositivo. Se non avete ancora creato e attivato un account Swiss Map, vi consigliamo di farlo. Ecco le istruzioni: Android / iOS

È possibile trasferire l’abbonamento sulla nuova app al primo avvio o anche in un momento successivo.
Importante: per trasferire l’abbonamento sulla nuova app swisstopo, è necessario aver installato l’ultima versione di Swiss Map Mobile (iOS versione  5.99 / Android versione 3.2.3). Cancellare Swiss Map Mobile dal dispositivo solo dopo aver trasferito l’abbonamento sulla nuova app swisstopo.
Per una maggiore sicurezza: l’account Swiss Map consente di mettere in sicurezza l’abbonamento, ad esempio trasferendolo su un dispositivo nuovo o su un secondo dispositivo. Se non avete ancora creato e attivato un account Swiss Map, vi consigliamo di farlo. Ecco le istruzioni: Android / iOS

Sì. Il codice è valido anche nella nuova app swisstopo purché non sia mai stato utilizzato.

Tracciati / Punti di interesse / Dati delle carte

Sì, è possibile importarli. Per trasferire i tracciati e i punti di interesse sulla nuova app swisstopo, è necessario aver installato l’ultima versione di Swiss Map Mobile (iOS versione  5.99 / Android versione 3.2.3). Importante: cancellare l’app Swiss Map Mobile solo dopo aver trasferito i tracciati e i punti di interesse, altrimenti i dati andranno persi.

No. I dati delle carte devono essere nuovamente scaricati sulla nuova app.

Sì. Disinstallando l’app Swiss Map Mobile verranno cancellati tutti i dati delle carte salvati.

No. Con la nuova app swisstopo verrà eliminato il sistema legacy. Non sarà più possibile integrare i dati obsoleti. Nella nuova app vengono caricati i dati più recenti. Con l’abbonamento potranno essere salvati anche offline.

Ulteriori informazioni

Account Swiss Map

Account Swiss Map

Documenti


Ufficio federale di topografia swisstopo Seftigenstrasse 264
Casella postale
3084 Wabern
Tel.
+41 58 469 01 11

E-Mail


Supporto app swisstopo

Orari di apertura:
lunedì-venerdì 10:00–19:00
Tel. +41 58 469 02 22
E-Mail

Ufficio federale di topografia swisstopo

Seftigenstrasse 264
Casella postale
3084 Wabern

Mappa

Vedi mappa