Passare al contenuto principale

ComunicazioniPubblicato il 7 novembre 2025

Miglioramento dello strumento online per segnalare delle correzioni

Su map.geo.admin.ch e nell’app swisstopo, gli utenti delle nostre carte e dei nostri geodati possono segnalare facilmente delle correzioni e inviarle a swisstopo in pochi clic. Queste segnalazioni vengono poi pubblicate nel visualizzatore di mappe sotto forma di punti. Abbiamo ora ottimizzato questo processo di segnalazione e, soprattutto, migliorato il flusso di informazioni con gli utenti. Ora gli autori delle richieste di correzione vengono informati attivamente via e-mail non appena lo stato di elaborazione della loro segnalazione cambia.

Screenshot dello strumento online swisstopo per l'invio di segnalazioni di correzioni. Nel visualizzatore di mappe sono visibili le diverse segnalazioni inviate sotto forma di punti e una finestra aperta per l'inserimento delle segnalazioni.

Obiettivo principale dello sviluppo

swisstopo gestisce lo strumento online per le segnalazioni di correzioni già dal 2017 e ora ha ampliato questa piattaforma. Con l'attuale sviluppo abbiamo migliorato in particolare la comunicazione con gli autori delle segnalazioni.

Nuove categorie di stato

Nel corso del processo di elaborazione, le domande di correzione passano attraverso diverse fasi di lavoro. Le categorie di stato consentono di riconoscere rapidamente in quale fase si trova un messaggio pubblicato. Abbiamo affinato queste categorie per poter riferire in modo più preciso e trasparente sullo stato dei lavori. Ora ci sono sette categorie di stato:

Sono rappresentati i sette possibili stati di un messaggio di correzione.

Un annuncio trasmesso correttamente viene pubblicato nel layer «Segnalazioni su carte e geodati» di map.geo.admin.ch entro 15 minuti dall'invio.

Informazioni migliori per gli utenti

Nel nuovo sistema di segnalazione, le notifiche agli autori delle segnalazioni di correzioni sono state ulteriormente automatizzate. Tutti coloro che inseriscono un indirizzo e-mail durante la compilazione della segnalazione ricevono una conferma di ricezione subito dopo l'invio. Successivamente, riceveranno una notifica via e-mail per ogni modifica dello stato di elaborazione della loro segnalazione e sulle ulteriori procedure da seguire.

Ulteriori informazioni

Il sito Internet «Segnalare le modifiche nelle carte o nei geodati» contiene molte altre informazioni utili sulla registrazione delle segnalazioni di correzioni.