Publié le 4 novembre 2025

Annoncer les modifications aux cartes ou aux géodonnées

Y a-t-il eu des changements sur le terrain qui devraient être reportés dans nos produits ? Avez-vous trouvé des erreurs dans nos cartes ou nos géodonnées? Faites-nous part de vos remarques en toute simplicité via notre application en ligne, en déplacement avec votre smartphone ou confortablement depuis chez vous.

Beaucoup d’annonces concernent des changements dans les réseaux de transport et de sentiers.

En quelques clics, vous pouvez nous envoyer vos suggestions de corrections pour les produits swisstopo. Les thèmes typiques pour ces remarques sont des tracés de routes modifiés, de nouveaux bâtiments, des noms géographiques incorrects ou des chemins pédestres qui ne sont plus praticables. Utilisez map.geo.admin.ch ou l'app swisstopo pour toutes les annonces de corrections liées à nos données.

Vos messages et suggestions nous aident à constamment améliorer les cartes et géodonnées. Merci d’avance pour vos indications précieuses.

Saisir des signalements dans map.geo.admin.ch

Annoncez-nous vos suggestions de correction directement depuis map.geo.admin.ch:

• Ouvrez map.geo.admin.ch et rendez-vous sur l'endroit où vous avez constaté un écart. Puis, cliquez sur « Annoncer un problème » dans le coin supérieur droit de l'application.
• Sélectionnez la catégorie concernée par votre message (obligatoire). La catégorie « Une erreur du fond de plan » est prévue pour les observations concernant les cartes et les images aériennes de swisstopo. Les différentes catégories de l'annonce sont décrites ici.
• Décrivez succintement votre suggestion de correction dans le champ de commentaires (obligatoire). Ne mentionnez toutefois aucune donnée personnelle (p. ex. nom, prénom) dans ce champ.
• Marquez le lieu concerné sur la carte à l'aide de l'outil Symbole ou Ligne (facultatif). Ceci est important pour les annonces sur le fond de carte.
• Indiquez votre adresse e-mail (facultatif) pour que nous puissions clarifier la demande au besoin, ou si vous attendez une réponse de notre part. Pour les annonces sur le fond de carte, des notifications sur l’avancement de votre demande seront envoyées à l’adresse e-mail indiquée.
• Ajoutez des fichiers personnels (facultatif). Ceux-ci pourraient nous aider à mieux comprendre votre annonce (p.ex. une capture d’écran ou une photo du lieu concerné, un tracé GPS au format .gpx ou .kml, etc.).
• Pour terminer, cliquez sur le bouton « Envoyer ».

Saisir des signalements avec l'app swisstopo

Annoncez-nous vos suggestions de correction directement depuis l'app swisstopo:

• Ouvrez l'app swisstopo sur votre smartphone ou votre tablette.
• Dans l'app swisstopo, appuyez sur l'outil « Saisir un signalement ».
• Zoomez sur l'endroit où vous avez constaté un écart.
• Marquez cet emplacement par un point ou une ligne (obligatoire) :
  a)   Point: Saisir un point en appuyant longuement sur la carte.
  b)   Ligne: Ajoutez d'autres points en appuyant longuement sur la carte et créez une ligne.
• Appuyez sur le bouton « Saisir ».
• Décrivez succinctement votre suggestion de correction dans le champ de commentaires (obligatoire). Ne mentionnez toutefois aucune donnée personnelle (p. ex. nom, prénom) dans ce champ.
• Indiquez votre adresse e-mail (facultatif) pour que nous puissions clarifier la demande au besoin, ou si vous attendez une réponse de notre part. Pour les annonces sur le fond de carte, des notifications sur l’avancement de votre demande seront envoyées à l’adresse e-mail indiquée.
• Ajoutez des fichiers personnels (facultatif). Ceux-ci pourraient nous aider à mieux comprendre votre annonce (p.ex. une capture d’écran ou une photo du lieu concerné).
• Pour terminer, appuyez sur le bouton « Envoyer ».

• Courte vidéo explicative

Consulter les annonces publiées sur map.geo.admin.ch

Les annonces concernant les cartes de fond sont publiées dans le visualiseur de cartes de la Confédération dans la couche " Annonces sur les cartes et géodonnées". Avant de saisir une nouvelle annonce de correction via l'outil de signalement, il est possible de vérifier si quelqu'un d'autre nous a déjà envoyé le même message. Si un point à ce sujet existe déjà sur map.revision.admin.ch, le problème nous a déjà été transmis et il n'est pas nécessaire de le signaler à nouveau. Cette couche apparaît aussi dans l’app swisstopo, lorsque vous activer l’outil « Saisir un signalement ».

Légende

Informations pas encore attribuées

Publication automatique de l'annonce dans le visualiseur de cartes de la Confédération. Aucun triage n’a encore été effectué.

Informations attribuées

Première analyse de l’annonce dans un délai de cinq jours ouvrables et transmission aux groupes de production responsables pour les traitements ultérieurs.

Informations erronées

Après un examen approfondi, la demande de correction a été rejetée et ne sera plus traitée par swisstopo. Les raisons possibles peuvent être les suivantes :

swisstopo ne saisit pas ce type d'informations dans ses données, car elles ne font pas partie de la mensuration nationale.

La suggestion de correction n'a pas pu être confirmée sur une autre source (image aérienne, reconnaissance sur le terrain, donnée de tiers).

La suggestion de correction concerne des objets qui sont trop petits et ne répondent donc pas aux règles de saisie de swisstopo.

La suggestion de correction concerne un état temporaire d'un objet (comme une route détruite après un orage) qui n'est pas stable.

Informations en attente

Pour poursuivre le traitement de la demande de correction, nous avons besoin d'informations supplémentaires (photo aérienne, données externes, etc.) qui ne sont pas encore à notre disposition. Le processus de traitement est suspendu jusqu'à ce que les informations nécessaires soient disponibles.

Résolu dans le système de production

Les données ont été corrigées dans la base de données de production. Le délai nécessaire pour que la modification soit visible dans les produits dépend du cycle de mise à jour et de publication du produit correspondant.

Informations transférées

Les annonces qui concernent des données de base externes (p. ex. des informations cantonales sur les chemins de randonnée pédestre) sont transmises au propriétaire des données en question. Ces instances se chargent du traitement ultérieur de la remarque de correction. Sur map.geo.admin.ch, l'annonce publiée garde le statut « Informations transférées ». Il n'y aura plus de changement de statut dans le visualiseur de carte.

Correction publiée

La correction est visible sur la carte nationale au 1:10000 et sera éventuellement reprise ensuite dans d'autres produits cartographiques et géodonnées de swisstopo. Le moment où les modifications seront visibles dans les autres produits finaux dépend du cycle de mise à jour et de publication du produit correspondant.

FAQ

• Comment ouvrir la fenêtre pour saisir une annonce de révision dans map.geo.admin.ch?

  Utiliser la fonction « annoncer un problème » sous map.geo.admin.ch (visualiseur de carte de la Confédération).

• Est-ce que je peux signaler aussi des erreurs ou des problèmes qui ne concernent pas les cartes de fond de swisstopo sur map.geo.admin.ch ?

  Oui ! Sous « Annoncer un problème », vous trouverez d'autres catégories d'annonces prévues pour d'autres questions. Si vous avez par exemple des questions ou des remarques concernant des couches thématiques spécifiques dans map.geo.admin.ch ou si vous avez constaté des problèmes techniques sur le géoportail de la Confédération ou les géoservices, vous pouvez également nous envoyer ce genre de messages. Les différentes catégories de l'annonce sont décrites ici. Mais le processus de traitement des messages concernant les cartes de fond se distingue des autres catégories d'annonces. La publication de l’annonce, les différents statuts de traitement et la notification automatique aux auteurs en cas de changement de statut sont possibles que pour les annonces de la catégorie « Une erreur du fond de plan ». Dans l’app swisstopo, il n’a a pas de choix de catégories.

• Que dois-je écrire dans le champ de commentaires?

  Décrivez votre suggestion de correction. Ce commentaire est obligatoire et sera publié ultérieurement dans le visualiseur de cartes de la Confédération. Limitez vos commentaires à une brève description des faits.

• Que ne dois-je pas écrire dans le champ de commentaires?

  Le texte dans le champ de commentaires sera publié ultérieurement dans le visualiseur de cartes de la Confédération. Ne pas ajouter des détails ou des affirmations personnels que vous ne souhaitez pas voir publiés sur Internet. La case des commentaires n’est pas non plus le bon endroit pour indiquer l’adresse ou les coordonnées géographiques de l’endroit. Marquez l’objet en question directement dans la carte.

• Pourquoi dois-je marquer le lieu concerné par une annonce de correction dans la carte?

  En marquant le lieu, vous nous aidez à localiser votre annonce. Cela simplifie l’interprétation de votre message et la recherche de l’objet concerné. Seules les annonces avec une géométrie de l’endroit concerné peuvent être publiées dans le visualiseur de carte de la Confédération.

• Puis-je télécharger d’autres documents comme information supplémentaire?

  Oui. Vous pouvez télécharger des fichiers supplémentaires par le biais du champ « Joindre un fichier » (browse) pour nous envoyer toute information additionnelle. Des photos, des brochures, des extraits de texte ou traces GPS sont des exemples de documentation utile. Les traces GPS aux formats .gpx ou .kml ne peuvent être téléchargées que via map.geo.admin.ch. Malheureusement, cela n'est pas possible dans l'app swisstopo. Elle ne soutient actuellement que les fichiers image.

• Dois-je fournir mon adresse e-mail?

  Non. Une adresse e-mail est facultative. Nous utilisons votre adresse e-mail d'une part pour confirmer la réception de votre annonce, pour vous contacter en cas de questions ou pour vous envoyer une réponse de notre part si vous le souhaitez. D'autre part, avec l'adresse e-mail indiquée vous serez informé de tout changement du statut de traitement de votre annonce.

• Que fait-on de mon annonce ?

  Si vous nous envoyez une suggestion de correction dans la catégorie « Une erreur du fond de plan » et que vous marquez le lieu dans le visualiseur de cartes, votre message sera publié sur map.geo.admin.ch sous forme de point dans la couche « Annonces sur les cartes et géodonnées ». Votre demande sera ensuite examinée par des spécialistes et intégrée dans un processus de traitement prédéfini. Ce processus prévoit différents statuts de traitement. Ils sont décrits dans la légende ci-dessus. La couleur des points dans la couche « Annonces sur les cartes et géodonnées » vous indique le statut actuel de votre annonce. Si vous avez ajouté une adresse e-mail à votre notification, vous serez également informé par e-mail de tout changement dans le statut de traitement. Au cours de ce processus de traitement, nos spécialistes font les modifications nécessaires dans les systèmes de production concernés jusqu'à ce que les corrections apparaissent dans les produits correspondants, comme par exemple les cartes nationales.

• Combien de temps faut-il pour que mon annonce soit reportée dans les produits?

  La publication des données corrigées dépend des cycles de mise à jour et de publication des divers produits swisstopo. Vous trouverez de plus amples informations sur les intervalles de mise à jour sur les pages internet des produits correspondants.
  
  Les corrections touchant la carte apparaissent tout d'abord sur la carte nationale au 1:10000. Cette carte en ligne est mise à jour une fois par an avec les données les plus récentes. La carte nationale au 1:10000 est intégrée comme carte de fond dans map.geo.admin.ch et dans l'app swisstopo. Elle est également disponible sous forme de WMS ou WMTS. Il s'agit de la carte la plus détaillée de swisstopo qui apparait dans les plus grands niveaux de zoom.

• Quelles informations supplémentaires puis-je obtenir en consultant la couche « Annonces sur les cartes et géodonnées » (map.revision.admin.ch) dans le visualiseur de cartes de la Confédération ?

  Dans la couche « Annonces sur les cartes et géodonnées », tous les annonces saisis sous la catégorie « Une erreur du fond de plan » et pour lesquels la position a été marquée sont publiés sous forme de points. La couleur du point indique directement le statut actuel du traitement d'une annonce. Avant de saisir vous-même un nouveau message, vous pouvez vérifier sur map.revision.admin.ch si une autre personne a déjà signalé une correction sur le même sujet.
  
  Vous pouvez également consulter des informations supplémentaires pour chaque annonce. Lorsque vous cliquez sur un point, une fenêtre s'ouvre et contient entre autres la date de saisie, le statut actuel du traitement selon la légende, la description du champ de commentaire ou le thème concerné (p. ex. Modèle du territoire MTP Routes et chemins).